Paroles et traduction Ballyhoo! - Get the Funk Out!

Get the Funk Out!

Steppin' into this world to make it my own
Got a pocket full of nothin' and some personal loans
Someday our faces will be gracin' the pages of rolling stone
You know we're racin' to the studio to record with jerome
I'm sick of these piddly bitches with their radio hits
Steadily switchin' up their style thinkin' that they can get rich
I got speakers pumpin' energy, servin' up the melody
Here we go, it's ballyhoo!
Rockin', rhymin' remedy

Oh, there's got to be somethin' better
And all my life right place, wrong time
Still think it's beautiful

Ready to rock the mic and show these people what's up
But all the lack of funds has got me really thinkin' i'm stuck
And i'm starvin' for the chance to put this scene on the map
And when you look at it, you see that aberdeen is in tact
Nobody ever told that it'd be easy, believe me
Ain't gonna tease, i know my rappin' is cheesy fo-sheezy!
But just say fuck it and believe what you do
Don't let nobody tell you different if you know it's the truth

Достань фанк!

Вступаю в этот мир, чтобы сделать его своим,
С пустыми карманами и кучей кредитов,
Когда-нибудь наши лица будут украшать страницы Rolling Stone,
Знаешь, мы мчим в студию на запись с Джеромом.
Меня тошнит от этих мелких сучек с их радио-хитами,
Постоянно меняют свой стиль, думая, что так разбогатеют.
Мои колонки качают энергию, подают мелодию,
Вот он, это Ballyhoo!
Роковый, рифмованный рецепт.

О, должно быть что-то лучше,
И вся моя жизнь - правильное место, неподходящее время,
Всё ещё думаю, что это прекрасно.

Готов зажечь микрофон и показать этим людям, что к чему,
Но из-за нехватки средств, я, правда, чувствую себя в ловушке.
И я жажду шанса поставить эту сцену на карту,
И когда ты смотришь на это, ты видишь, что Абердин цел.
Никто никогда не говорил, что это будет легко, поверь мне,
Не буду дразнить, я знаю, мой рэп банальный, точно-точно!
Но просто скажи "к черту всё" и поверь в то, что ты делаешь,
Не позволяй никому говорить тебе обратное, если ты знаешь, что это правда.