Paroles et traduction Ballyhoo! - Last Breath

Last Breath

Stand beside myself with no words left to say,
And no matter how close I get you're still six feet away
If you could show me the sun
I could accept this but I can't forget
Cuz I know that you're the one that made me who I am

(Chorus)
I need to have you there
Cuz it's not the same, no it's not the same
I need to have you there
Cuz it's not the same, no it's not the same

So tell me how loved you been
Is it like we hoped it would be (like we hoped it would be)
Can you see me staring back at you,
With my youth around my feet
And the eyes see you that day
It was too strong for you to carry on
As you lay and drift away
I lose my faith cuz there is no god

(Chorus)
I need to have you there
Cuz it's not the same, no it's not the same
I need to have you there
Cuz it's not the same, no it's not the same

Someone once told me that these arms could save a life or two
But it still kills me to know that I could not save you

(Chorus)
I need to have you there
Cuz it's not the same, no it's not the same
I need to have you there
Cuz it's not the same, no it's not the same

Последний вздох

Стою рядом с собой, не в силах ничего сказать,
И как бы близко я ни был, ты все еще в двух метрах от меня.
Если бы ты могла показать мне солнце,
Я бы смирился с этим, но я не могу забыть,
Ведь я знаю, что именно ты сделала меня тем, кто я есть.

(Припев)
Мне нужно, чтобы ты была рядом,
Потому что все не так, совсем не так.
Мне нужно, чтобы ты была рядом,
Потому что все не так, совсем не так.

Так скажи мне, как тебя любили?
Было ли все так, как мы надеялись? (как мы надеялись)
Видишь ли ты, как я смотрю на тебя,
С моей молодостью у моих ног,
И глазами, которые видели тебя в тот день?
Это было слишком тяжело для тебя, чтобы продолжать жить,
Когда ты лежала и уходила,
Я потерял веру, потому что нет Бога.

(Припев)
Мне нужно, чтобы ты была рядом,
Потому что все не так, совсем не так.
Мне нужно, чтобы ты была рядом,
Потому что все не так, совсем не так.

Кто-то однажды сказал мне, что эти руки могут спасти одну или две жизни,
Но меня все еще убивает то, что я не смог спасти тебя.

(Припев)
Мне нужно, чтобы ты была рядом,
Потому что все не так, совсем не так.
Мне нужно, чтобы ты была рядом,
Потому что все не так, совсем не так.