Paroles et traduction Ballyhoo! - Mad Love

Mad Love

Here's a sad sad story
About a group of friends
And it's a sad sad feeling
When ya, when ya know it's gonna end
And I know that it can't be what it used to be
And when I think about it, it gets me down, so down
I take a look around me
I see many a familiar face
Ever see you again

Yeah, yeah
Cause I'm addicted to you
Always had that love
We always had the love

Well it was the summer of 1998
And the beach was lookin great
All that salty air
Blowin through my hair
Gave me the feeling that it was unfair
Before you go, there's one thing I gotta say
That it was fun and it was nice, yeah, oh so nice
If you had told me that I'd miss it
I'd say, damn you're trippin
But I can't lie to you
Sometimes I don't know what to do
Won't be fooled again
So where's my hooligans?
You know we'd die for your sins
I'm proud to call you my friends

Yeah, yeah
Cause I'm addicted to you
Always had that love
We've always had the love

Always had that love
We've always had the love
Cause I'm addicted to you
Always had that love
We've always had the love

Безумная любовь

Вот печальная, печальная история
О группе друзей
И это печальное, печальное чувство
Когда ты, когда ты знаешь, что это закончится
И я знаю, что всё не может быть как прежде
И когда я думаю об этом, мне становится грустно, так грустно
Я оглядываюсь вокруг
Я вижу много знакомых лиц
Увижу ли я тебя снова

Да, да
Потому что я зависим от тебя
Всегда испытывал эту любовь
Мы всегда испытывали эту любовь

Это было летом 1998 года
И пляж выглядел великолепно
Весь этот соленый воздух
Развевающий мои волосы
Заставил меня почувствовать, что это несправедливо
Прежде чем ты уйдешь, я должен сказать одну вещь
Что это было весело и приятно, да, так приятно
Если бы ты сказала мне, что я буду по этому скучать
Я бы сказал, черт, ты бредишь
Но я не могу лгать тебе
Иногда я не знаю, что делать
Меня больше не обманешь
Так где же мои хулиганы?
Ты знаешь, мы бы умерли за твои грехи
Я горжусь тем, что называю вас своими друзьями

Да, да
Потому что я зависим от тебя
Всегда испытывал эту любовь
Мы всегда испытывали эту любовь

Всегда испытывал эту любовь
Мы всегда испытывали эту любовь
Потому что я зависим от тебя
Всегда испытывал эту любовь
Мы всегда испытывали эту любовь