Paroles et traduction Ballyhoo! - Maryland Summer

Maryland Summer

Don′t fucking call me Cause I don't wanna talk right now.
Just leave a message cause I′m turning off my phone.
I don't care if there's hot girls at the party.
Why don′t they understand I just wanna be alone?!

So here comes another Maryland Summer and I′m such a bummer.
Gotta get up off the ground.
I've been searching for meaning.
Getting high on caffeine and I′m stuck in this sad routine.

Hanging in bed staring my at ceiling's outer space.
Hoping that Aliens come and take me away right now.
Because I′m a loser a fucking has been crying about the same old shit
Cause I can't get over this but I swear that I will try.

So here comes another Maryland Summer and I′m such a bummer.
Gotta get up off the ground.
I've been searching for meaning.
Getting high on caffeine and I'm stuck in
This sad routine and I gotta turn around.

I remember losing faith
I never felt such goddamn rage and
All the lonely nights spent by myself
I just wanna be well.

So here comes another Maryland Summer and I′m such a bummer.
Gotta get up off the ground.
I′ve been searching for meaning.
Getting high on caffeine and I'm stuck in this sad routine.

Maryland Summer

Ne m'appelle pas, parce que je n'ai pas envie de parler en ce moment.
Laisse juste un message, parce que j'éteins mon téléphone.
Je m'en fiche s'il y a des filles sexy à la fête.
Pourquoi elles ne comprennent pas que je veux juste être seul?!

Alors voilà un autre été du Maryland et je suis tellement un rabat-joie.
Je dois me relever.
J'ai cherché un sens.
Je me dope à la caféine et je suis coincé dans cette triste routine.

Je reste au lit à regarder l'espace extérieur de mon plafond.
J'espère que les extraterrestres vont venir me kidnapper tout de suite.
Parce que je suis un loser, un putain de has-been qui pleure pour les mêmes conneries.
Parce que je n'arrive pas à passer à autre chose, mais je jure que j'essaierai.

Alors voilà un autre été du Maryland et je suis tellement un rabat-joie.
Je dois me relever.
J'ai cherché un sens.
Je me dope à la caféine et je suis coincé dans
Cette triste routine et je dois me retourner.

Je me souviens d'avoir perdu la foi.
Je n'ai jamais ressenti une telle rage et
Toutes les nuits solitaires passées tout seul.
Je veux juste aller bien.

Alors voilà un autre été du Maryland et je suis tellement un rabat-joie.
Je dois me relever.
J'ai cherché un sens.
Je me dope à la caféine et je suis coincé dans cette triste routine.