Paroles et traduction Ballyhoo! - Meat Head

You've got a vibe.
Nodding like a freight train.
Come rolling in with a one track mind and a boil in your veins.
A change in the tide.
And you want me to shudder now.
Such a prick, want someone to flip your switch so you can exercise your right to be an alpha male and make me flinch.
Your voice is shouting, and I'm a stereo.
I gotta turn it up.
Gotta turn it up.
Yeah.
You got a real bad attitude.
Gotta find something else 'cause you're dragging me to hell, and I know I won't end up like you.
What happened to you.
Wasn't something your daddy said.
Take it out on the innocence around, some more meat for your head.
I sat out the times.
But now your anger is getting old.
Cross the line, now you want to step outside.
You came to drink some beer and kick some ass and school us with your muscle mass.
Your voice is shouting, and I'm a stereo.
But I gotta turn it up.
Gotta turn it up.
Yeah.
You got a real bad attitude.
Gotta find something else 'cause you're dragging me to hell, and I know I won't end up like you.
Yeah.
You got a real bad attitude.
Gotta find something else 'cause you're dragging me to hell, and I know I won't end up like you.
Yeah.
You got a real bad attitude.
You got a real bad attitude.
You got a real bad.

В тебе есть что-то особенное.
Киваю, как товарняк.
Приходи сюда с односторонним умом и кипением в венах.
Перемена в приливе.
И ты хочешь, чтобы я вздрогнул.
Такой придурок, хочешь, чтобы кто-то щелкнул твоим переключателем, чтобы ты мог воспользоваться своим правом быть альфа-самцом и заставить меня вздрогнуть.
Твой голос кричит, А я-стерео.
Я должен прибавить звук.
Надо прибавить звук.
Да.
У тебя очень плохое отношение.
Нужно найти что-то другое, потому что ты тащишь меня в ад, и я знаю, что не закончу так, как ты.
Что случилось с тобой?
Это не то, что сказал Твой папа.
Вымести это на невинности вокруг, еще немного мяса для твоей головы.
Я пересидел "Таймс".
Но теперь твой гнев стареет.
Перейди черту, теперь ты хочешь выйти наружу.
Ты пришел выпить пива, надрать кому-нибудь задницу и научить нас своей мышечной массе.
Твой голос кричит, А я-стерео.
Но я должен прибавить звук.
Надо прибавить звук.
Да.
У тебя очень плохое отношение.
Нужно найти что-то другое, потому что ты тащишь меня в ад, и я знаю, что не закончу так, как ты.
Да.
У тебя очень плохое отношение.
Нужно найти что-то другое, потому что ты тащишь меня в ад, и я знаю, что не закончу так, как ты.
Да.
У тебя очень плохое отношение.
У тебя очень плохое отношение.
У тебя очень плохая.