Paroles et traduction Ballyhoo! - One in a Million

One in a Million

Oh no, look what I have done,
Just wanted a little fun

Now she thinks I'm in in love,
But she's one in a million

I told you what this was,
You said you understood

Now you think I'm in love,
But you're one in a million

You should know better
Than to try and make me stay

And I should know better
Than to let you think that way

Ain't no holding me down,
No I got some things to see

We might be holding hands now,
But you gotta let me be

Maybe I shoulda said more,
But you had me on the floor half naked

I said all that I needed to score,
Sometimes you gotta fake it

Oh no, look what I have done,
Just wanted a little fun

Now she thinks I'm in in love,
But she's one in a million

I told you what this was,
You said you understood

Now you think I'm in love,
But you're one in a million

The life that I'm living
Is not working with your plan

I thought it was a given,
But I guess I gotta say it again

Ain't no holding me down,
But you can have me while I'm here

Then I gotta dip out,
I just wanna make that clear

Shoulda told you it was one or the other when you had me on the floor half naked

You might be looking for a long term lover but that's just the chance I'm taking

Oh no, look what I have done,
Just wanted a little fun

Now she thinks I'm in in love,
But she's one in a million

I told you what this was,
You said you understood

Now you think I'm in love,
But you're one in a million

All of a sudden I've been missing your smile
And I'm thinking 'bout our conversations (they've been)

Making me wonder when I'll see you again
Is this a big mistake I'm making

Oh no, look what I have done,
Thought I was having fun

Now I think I'm in in love,
'Cause she's one in a million

I told you what this was,
I thought I understood

Now I think I'm in love,
'Cause you're one in a million

Oh no, look what I have done,
Thought I was having fun

Now I think I'm in in love,
'Cause you're one in a million

I told you what this was,
I said I understood

Now I think I'm in love,
'Cause you're one in a million

Одна на миллион

О нет, посмотри, что я наделал,
Хотел всего лишь немного повеселиться

Теперь ты думаешь, что я влюблен,
Но ты одна на миллион

Я говорил тебе, что это просто интрижка,
Ты сказала, что поняла

Теперь ты думаешь, что я влюблен,
Но ты одна на миллион

Тебе следовало бы знать,
Что не стоит пытаться меня удержать

И мне следовало бы знать,
Что не стоит позволять тебе так думать

Меня не удержать,
Мне нужно многое повидать

Мы можем сейчас держаться за руки,
Но ты должна отпустить меня

Может быть, мне следовало сказать больше,
Но ты раздела меня почти догола

Я сказал всё, что нужно было, чтобы добиться своего,
Иногда приходится притворяться

О нет, посмотри, что я наделал,
Хотел всего лишь немного повеселиться

Теперь ты думаешь, что я влюблен,
Но ты одна на миллион

Я говорил тебе, что это просто интрижка,
Ты сказала, что поняла

Теперь ты думаешь, что я влюблен,
Но ты одна на миллион

Жизнь, которой я живу,
Не вписывается в твои планы

Я думал, это само собой разумеется,
Но, видимо, мне придется повторить

Меня не удержать,
Но ты можешь получить меня, пока я здесь

Потом мне нужно будет уйти,
Я просто хочу, чтобы это было ясно

Надо было сказать тебе, что это либо одно, либо другое, когда ты раздела меня почти догола

Ты, возможно, ищешь долгосрочную любовь, но это тот риск, который я готов принять

О нет, посмотри, что я наделал,
Хотел всего лишь немного повеселиться

Теперь ты думаешь, что я влюблен,
Но ты одна на миллион

Я говорил тебе, что это просто интрижка,
Ты сказала, что поняла

Теперь ты думаешь, что я влюблен,
Но ты одна на миллион

Внезапно я начал скучать по твоей улыбке,
И я думаю о наших разговорах (они)

Заставляют меня думать о том, когда я увижу тебя снова
Может быть, я совершаю большую ошибку

О нет, посмотри, что я наделал,
Думал, что веселюсь

Теперь я думаю, что я влюблен,
Потому что ты одна на миллион

Я говорил тебе, что это просто интрижка,
Я думал, что понял

Теперь я думаю, что я влюблен,
Потому что ты одна на миллион

О нет, посмотри, что я наделал,
Думал, что веселюсь

Теперь я думаю, что я влюблен,
Потому что ты одна на миллион

Я говорил тебе, что это просто интрижка,
Я сказал, что понял

Теперь я думаю, что я влюблен,
Потому что ты одна на миллион