Paroles et traduction Ballyhoo! - Outta My Mind

I'm goin' outta my mind
I think I really mean it this time
I'm sick of standing at the back of the line
I'm goin' outta my mind

I wanna quit my job so bad, can't wait till that last day
I wanna smash the windows with the prices that I've paid
Just tell me one more that you know this is gonna pay off
'Cause I've been stretching myself so long that my arms just might break off

I eat, sleep and bleed this dream and some days it feels for not
The fakes in the magazines just don't know what they got
But nothing's gonna deter me, this is the path I have chosen
I'll never settle for less than perfect, everyone around me knows it

Я схожу с ума.
Думаю, на этот раз я серьезно.
Мне надоело стоять в конце очереди.
Я схожу с ума.

Я так хочу уволиться с работы, что не могу дождаться этого последнего дня.
Я хочу разбить окна ценой, которую заплатил.
Просто скажи мне еще раз что ты знаешь что это окупится
Потому что я так долго тянулся, что мои руки могут просто сломаться .

Я ем, сплю и истекаю кровью от этого сна, и иногда мне кажется, что это не так.
Подделки в журналах просто не знают, что у них есть.
Но ничто не остановит меня, это путь, который я выбрал.
Я никогда не соглашусь на меньшее, чем совершенство, все вокруг меня это знают.