Paroles et traduction Ballyhoo! - Phantoms

Phantoms

It's not fair that i have to cater to you
It's not fair that i revolve around your world
Maybe someday you will see
The evil way you treated me
Im sick of fixing broken bridges
And this is what you get

Do you have a conscience?
What's your problem?
Why can't we solve this now?

There's no purpose for this phantom at our door
Take it, you can have it i don't want it anymore
Cause i realize that i can grow up and handle this myself, myself
Your phantom hell

It's not fair that i rearrange to suit you
It's not fair that i have to shut my mouth
Maybe soon you'll have a clue
Of all the things you put me through
Im sick of crossing burning bridges
And this is what you get

Do you have a conscience?
What's your problem?
Why can't we solve this now?

There's no purpose for this phantom at our door
Take it, you can have it i don't want it anymore
Cause i realize that i can grow up and handle this myself, myself
Your phantom hell

Фантомы

Это несправедливо, что я должен под тебя подстраиваться,
Это несправедливо, что я вращаюсь вокруг твоего мира.
Может быть, когда-нибудь ты увидишь,
Как жестоко ты со мной обращалась.
Я устал чинить сломанные мосты,
И это то, что ты получаешь.

У тебя есть совесть?
В чем твоя проблема?
Почему мы не можем решить это сейчас?

Нет смысла в этом фантоме у нашей двери.
Забирай, можешь оставить его себе, он мне больше не нужен.
Потому что я понимаю, что могу повзрослеть и справиться с этим сам, сам.
Твой фантомный ад.

Это несправедливо, что я меняюсь, чтобы угодить тебе.
Это несправедливо, что я должен держать рот на замке.
Может быть, скоро ты поймешь,
Через что ты меня заставила пройти.
Я устал переходить горящие мосты,
И это то, что ты получаешь.

У тебя есть совесть?
В чем твоя проблема?
Почему мы не можем решить это сейчас?

Нет смысла в этом фантоме у нашей двери.
Забирай, можешь оставить его себе, он мне больше не нужен.
Потому что я понимаю, что могу повзрослеть и справиться с этим сам, сам.
Твой фантомный ад.