Paroles et traduction Ballyhoo! - The Quest

The Quest

Today i solemnly swear
Not to ask no more questions
'Cause i'm sick of trying to find myself
I'll just sneak out through the back
Watch the whole thing happen
And i'll never question fortune
Or my health

I'm gonna live it takin' in all the sun rays
'Cause one day we're gonna die anyway

When i wake up to the morning sun
A goodnight sleep, you know i had some
Well, i'm scratchin' my head as i get out of bed
'Cause today is a brand new day

Gonna stop all of my bitchin'
Got a cheesesteak in the kitchen
And my homey's never leave me high and dry
Gonna finish up this cd
Sell a million up completely
And i'll never even have to close my eyes

Поиск

Сегодня я торжественно клянусь,
Больше не задавать вопросов,
Потому что мне надоело пытаться найти себя.
Я просто улизну через чёрный ход,
Посмотрю, как всё произойдёт,
И никогда не буду сомневаться в удаче
Или в своём здоровье.

Я буду жить, впитывая все солнечные лучи,
Потому что однажды мы всё равно умрём.

Когда я просыпаюсь с утренним солнцем,
Хорошо выспавшись, знаешь, я поспал,
Ну, я чешу затылок, вставая с постели,
Потому что сегодня совершенно новый день.

Собираюсь прекратить все свои жалобы,
У меня на кухне чизстейк,
И мои кореша никогда не бросят меня в беде.
Собираюсь закончить этот диск,
Продать миллион копий полностью,
И мне даже не придётся закрывать глаза.