Paroles et traduction Ballyhoo! - The Struggle

The Struggle

Another empty scene
Is up on my TV screen
Sometimes some things
Aren't always what they seem
Sometimes we dont feel so serene

I'll write a thousand songs
I hope you sing along
Keep it up, keep it up
Hold it down
And i know that life goes on
Feels like i missed it all
Sometimes i don't care if i live or die
Yeah i know i'll struggle on, struggle on

The silence is so loud
Its beating on my chest
Much louder than all the rest
The grip is tighter now
And i wish i'd stop chokin
My heart is broken

And i saw you in a dream
Swear, Goddamn, we're on moonbeams
Sometimes things, yeah, are not what they seem
Sometimes we dont feel so supreme

And if it's right or wrong
I hope you sing along
Keep it up, keep it up
Hold it down
I know that life goes on
Feels like i missed it all
Sometimes i dont care if i quit or try
Till then i'll carry on, carry on

And when my love is gone
I hope you sing along
Keep it up, keep it up
Hold it down
And i know that life goes on
Feels like i missed it all
Sometimes i dont care if i live or die
Still i struggle on, struggle on

Борьба

Еще одна пустая сцена
На экране моего телевизора
Иногда некоторые вещи
Не всегда такие, какими кажутся
Иногда мы не чувствуем себя спокойно

Я напишу тысячу песен
Надеюсь, ты подпоешь мне
Так держать, так держать
Держись
И я знаю, что жизнь продолжается
Такое чувство, что я все пропустил
Иногда мне все равно, жить мне или умереть
Да, я знаю, я буду бороться дальше, бороться дальше

Тишина такая громкая
Она бьет мне в грудь
Гораздо громче, чем все остальное
Хватка сильнее сейчас
И я хотел бы перестать задыхаться
Мое сердце разбито

И я видел тебя во сне
Клянусь, черт возьми, мы на лунных лучах
Иногда вещи, да, не такие, какими кажутся
Иногда мы не чувствуем себя на высоте

И если это правильно или неправильно
Надеюсь, ты подпоешь мне
Так держать, так держать
Держись
Я знаю, что жизнь продолжается
Такое чувство, что я все пропустил
Иногда мне все равно, бросить мне все или пытаться
До тех пор я буду продолжать, продолжать

И когда моя любовь уйдет
Надеюсь, ты подпоешь мне
Так держать, так держать
Держись
И я знаю, что жизнь продолжается
Такое чувство, что я все пропустил
Иногда мне все равно, жить мне или умереть
Все равно я буду бороться дальше, бороться дальше