Paroles et traduction Ballyhoo! - Waiting

You called me up today, said you need some time
Said you need some space to straighten out your mind
So now i sit and wait, i try to carry on
Please bring back the days when there was nothing wrong

So i'll be right here watching the clock
Im just waiting...

So when you think of me
Do you find at night its hard to fall asleep?
And when you say my name
Do you ever wonder if we're both the same?

I lie in bed awake, my mind is stuck on you
How could you throw away all that we'd been through?
You're wasting all this time, it's time that we should have
You make me lose my mind, shouldn't be so bad

So i'll be right here watching the clock
Im just waiting...

So when you think of me
Do you find at night its hard to fall asleep?
And when you say my name
Do you ever wonder if we're both the same?

Ты позвонила мне сегодня, сказала, что тебе нужно время.
Сказал, что тебе нужно немного пространства, чтобы привести в порядок мысли.
Так что теперь я сижу и жду, я пытаюсь жить дальше.
Пожалуйста, верни те дни, когда все было хорошо.

Так что я буду стоять здесь и смотреть на часы.
Я просто жду...

Так что когда ты думаешь обо мне ...
Ты находишь, что ночью трудно заснуть?
И когда ты произносишь мое имя ...
Ты когда-нибудь задумывался, одинаковы ли мы?

Я лежу в постели без сна, мои мысли прикованы к тебе.
Как ты могла выбросить все, через что мы прошли?
Ты тратишь впустую все это время, это время, которое мы должны были иметь.
Ты сводишь меня с ума, это не должно быть так плохо.

Так что я буду стоять здесь и смотреть на часы.
Я просто жду...

Так что когда ты думаешь обо мне ...
Ты находишь, что ночью трудно заснуть?
И когда ты произносишь мое имя ...
Ты когда-нибудь задумывался, одинаковы ли мы?