Paroles et traduction Baloji - Bipolaire: Les noir

Bipolaire: Les noir

Lundi tu m'as dit:
Que j'incarne la liberté
Mardi, tu m'as dit:
Qu'il fallait se méfier des hommes qui ne s'attachent jamais
Mercredi, tu veux que l'on parcoure le monde
Jeudi tu dis que je me crois seul au monde
Vendredi tu dis que je t'inspire
Et tu passes le week-end à dire que je suis le pire

Bipolaire, mon étoile bipolaire
Bipolaire, mon étoile bipolaire
Bipolaire, mon étoile bipolaire
Bipolaire, mon étoile bipolaire

Au premier rendez-vous
Rue Fossé-aux-loups
Tu m'as dit aimer beaucoup
Mon allure et mon bagout
A l'ombre du Panthéon
Ma réputation de mauvais garçon
Te rendait un peu fébrile
Peur que je ne signe pas pour cette i-dylle

Je me suis foutu de la gueule du loup
Juste en brisant un tabou
T'es dans les fétiches et les marabouts
Les philtres d'amour pour époux
Tu veux que l'être désiré
Se sente comme un employé
Parce qu'on dîne en note de frais
Tu crois que je suis juste un bon à tirer

Madame pense qu'il suffit de désirer pour avoir du plaisir
Maman ne sait pas ce qu'elle veut
Les mundélés qui n'aiment sortir qu'avec des Noirs:
Elles n'aiment sortir qu'avec des Noirs

Mon étoile bipolaire
Narcissique pervers
Lunatique ou lunaire?
La belle endormie par terre
Au sommet de la pyramide de Peter
On a découvert que tu n'étais qu'un pitre
Juste au bon endroit, au bon moment
Toi et tes réponses de normand
Comme il est dur de repousser ton avance
Quand on vit dans l'urgence
Il paraît qu'l'amour ne dure que 3 opus
Ou parfois juste le temps du chorus

Comment faire l'amour à un noir sans se fatiguer
Il faut le surmonter, il faut l'immobiliser...
Il faut le surmonter, il faut l'immobiliser...

Bipolar: Les noir

Monday you told me:
That I embody freedom
Tuesday, you told me:
That men who never get attached should be wary
Wednesday, you want us to travel the world
Thursday you say that I think I'm the only one in the world
Friday you say that I inspire you
And you spend the weekend saying I'm the worst

Bipolar, my bipolar star
Bipolar, my bipolar star
Bipolar, my bipolar star
Bipolar, my bipolar star

On our first date
On Rue Fossé-aux-loups
You told me you really liked
My look and my way with words
In the shadow of the Panthéon
My reputation as a bad boy
Made you a little restless
Afraid that I wouldn't sign up for this idyll

I made fun of the wolf
Just by breaking a taboo
You're into fetishes and marabouts
Love potions for spouses
You want the desired being
To feel like an employee
Because we dine on expense accounts
You think I'm just good to shoot

Madame thinks that it's enough to desire something to have pleasure
Maman doesn't know what she wants
The white women who only like to go out with blacks:
They only like to go out with blacks

My bipolar star
Narcissistic pervert
Lunatic or lunar?
Sleeping beauty on the ground
At the top of the Peter pyramid
We discovered that you were nothing but a clown
Just in the right place, at the right time
You and your Norman answers
How hard it is to resist your advances
When we live in urgency
It seems that love only lasts 3 opuses
Or sometimes just the time of the chorus

How to make love to a black man without getting tired
You have to overcome him, you have to immobilize him...
You have to overcome him, you have to immobilize him...