Paroles et traduction Baloosh - BLØDER

BLØDER

For nu regner det med skud
Og du ser den ikk' komme, før den rammer hovedet
Det var slet ikk' som de troed'
Og de yngre de blev ældre
Og de brugt' ny' metode
Sus på, tiden løber på deres Hublot
2 drinks vi har det ok
Se dem' kom' løbende fra et sidespor
Er det noget jeg har set, ja det noget jeg har gjort før
For de yngre er klar, de har mask' på
Pakker pludselig' magasiner ligesom Rambo
Mama ligger hjemme og ved ikk' hva' der foregår
Når jeg spørg' dem hvor de' fra
Så hør' jeg kun; 'Na-na-na-ni-na-bla-bla'
Spørg' dem hvor de' fra
Bar' stik ham i låret, i maven, i nakken
Vis ingen følelser, vil se det bløder
Vis ingen følelser, vil se det bløder
Tag en lagt over lagt, efter 18 timer fundet i en dør
Al' sammen her de er kugle skør'
Al' sammen gået i kulde humør
Hold jer væk fra væggen, for den lytter når I snakker
Ikk' la' dem' hør' na-na, så de' ikk' ta'r dig
Vil de ha' dig ned, så rejs' dig op, du ka' godt klar' dig
Ikk' la' dem få dig, na
Prøver find' en udvej
For de yngre er klar, de har mask' på
Pakker pludselig' magasiner ligesom Rambo
Mama ligger hjemme og ved ikk' hva' der foregår
Når jeg spørg' dem hvor de' fra
Så hør' jeg kun; 'Na-na-na-ni-na-bla-bla'
Spørg' dem hvor de' fra
Bar' stik ham i låret, i maven, i nakken
Vis ingen følelser, vil se det bløder
Vis ingen følelser, vil se det bløder
Mødre græder, fædre frys', for deres søn var en gøb
Og han bruger den, det går løs
Ja, han bruger den, min bror løb
For han vil fang' dig, gi'r en fuck for de andre
I virkeligheden skulle han skam' sig
I virkeligheden skulle han skam' sig

BLEEDING

Because now it's raining bullets
And you don't see it coming before it hits your head
It was not at all what they thought
And the younger ones became older
And they used new methods
Hurry, time is running on their Hublot
2 drinks we're ok
See them running from a side track
Is it something I've seen, yes it's something I've done before
Because the younger ones are ready, they have masks on
Suddenly packing magazines like Rambo
Mama is lying at home and doesn't know what is going on
When I ask them where they are from
So I only hear; 'Na-na-na-ni-na-bla-bla'
Ask them where they are from
Just stab him in the thigh, in the stomach, in the neck
Show no feelings, want to see it bleed
Show no feelings, want to see it bleed
Take a step over step, after 18 hours found in a door
All of them here are bullet crazy
All of them have gone into a cold mood
Stay away from the wall, because it listens when you talk
Don't let them hear 'na-na', so they don't take you
If they want you down, then stand up, you can make it
Don't let them get you, na
Try to find a way out
Because the younger ones are ready, they have masks on
Suddenly packing magazines like Rambo
Mama is lying at home and doesn't know what is going on
When I ask them where they are from
So I only hear; 'Na-na-na-ni-na-bla-bla'
Ask them where they are from
Just stab him in the thigh, in the stomach, in the neck
Show no feelings, want to see it bleed
Show no feelings, want to see it bleed
Mothers cry, fathers freeze, for their son was a sucker
And he uses it, it's going down
Yes, he uses it, my brother ran
Because he wants to catch you, doesn't give a fuck about the others
In reality he should be ashamed
In reality he should be ashamed