Paroles et traduction Baloosh - Hayati

Hayati

Lad mig være

Fortæl mig, hva' jeg skal med en mil I forskud
Når jeg laver 10 lapper om dagen I overskud
Viderestiller til chaufføren, han siger det langt ude
For hans baller, ja de klør, der' dugget I forruden
Jeg-jeg på gaden igen
Jeg tager ikk' hjem, før jeg har lavet min penge
Og der' sko der skal smugles ind
Sørger for 'jeg forsyner dem

Mmh, mmh, mmh
Og hvad dine øre ikk' hører
Kan din mund ikk' viden til
Shh, du har ikk' set det

Ya Habibi
Lak el dunya hon kharabe
'Nhar u lail be' shaware
Ma did dakhal be hayati, hayati
Ya habibi
Lak el dunya hon kharabe
'Nhar u lail be' shaware
Ma did dakhal be hayati, hayati.

Og de siger de var der for dig, var der ikk'
Kun når der var fyldte lommer, sender de mig blik
Alle ved når hak-mi kommer, så er de væk (væk)

Ingen støtter, du bli'r glemt
Og nu' den gal igen
Hun kan se det, spørger mig: "hva' der galt, min søn?"
Lægger telefonen
Det' harb, der gør jeg ikk' kommer hjem (kommer hjem)
Gå til website
Nej

Og hvad dine øre ikk' hører
Kan din mund ikk' viden til
Shh, du har ikk' set det

Ya Habibi
Lak el dunya hon kharabe
'Nhar u lail be' shaware
Ma did dakhal be hayati, hayati

Ya Habibi
Lak el dunya hon kharabe
'Nhar u lail be' shaware
Ma did dakhal be hayati, hayati

Lad mig være
For jeg har levet det her liv ret længe
Og jeg ved hvad det er værd
Så lad mig være
Lad mig være
For jeg har levet det her liv ret længe
Og jeg ved hvad det er værd
Så lad mig være.

Ya Habibi
Lak el dunya hon kharabe
'Nhar u lail be' shaware
Ma did dakhal be hayati, hayati
Ya habibi
Lak el dunya hon kharabe
'Nhar u lail be' shaware
Ma did dakhal be hayati.

My Life

Leave me alone

Tell me, what do I need with a mil in advance
When I make 10 bills a day in profit
Forward to the driver, he says it's very far
For his balls, yes they itch, there's dew on the windshield
I-I'm on the streets again
I'm not going home until I've made my money
And there are shoes that need to be smuggled in
I make sure I supply them

Mmh, mmh, mmh
And what your ears don't hear
Your mouth can't tell
Shh, you didn't see it

Ya Habibi
You, the world is a mess
Day and night are horrible
How can this enter my life, my life
Ya habibi
You, the world is a mess
Day and night are horrible
How can this enter my life, my life.

And they say they were there for you, they weren't
Only when there are full pockets, they send me looks
Everyone knows when the cops come, they're gone (gone)

No one supports you, you'll be forgotten
And now the madman again
She can see it, asks me: "what's wrong, my son?"
Hangs up the phone
It's war, that's why I don't come home (come home)
Go to website
No

And what your ears don't hear
Your mouth can't tell
Shh, you didn't see it

Ya Habibi
You, the world is a mess
Day and night are horrible
How can this enter my life, my life

Ya Habibi
You, the world is a mess
Day and night are horrible
How can this enter my life, my life

Leave me alone
Because I've been living this life for a long time
And I know what it's worth
So leave me alone
Leave me alone
Because I've been living this life for a long time
And I know what it's worth
So leave me alone.

Ya Habibi
You, the world is a mess
Day and night are horrible
How can this enter my life, my life
Ya habibi
You, the world is a mess
Day and night are horrible
How can this enter my life.