Paroles et traduction Balqees feat. DJ Youcef - La Vie Is Good

La Vie Is Good

يالا نخلقو السعادة
يالا ننساو لهموم
خلو الفرحة تدخل
لكلاّ دار اليوم

يالا نديرو la fête
و نقولو للهم arrête
طوب ثاني claquette
خليو الفرح يدوم

يلاه tout le monde
شطحو فرحو غنيو
La vie is good
فطريق وحدة نمشيو
فين غادي بيا وفين غادي بيا وفين غادي بيا يا عمري ويا عينيا

يالا فرفش معانا
و خلي مودك هاي
طرد لحزان من قلبك
قوليها باي باي

La vida muy buena
و حلات فعنينا
العمر مستنينا
يالا نعيشو اللي جاي

يالا Everybody
نبدا حياة جديدة
خليك رايق و هادي
لهموم عليك بعيدة
فين غادي بيا و فين غادي بيا وفين غادي بيا يا عمري ويا عينيا

La Vie Is Good

Let's create happiness
Let's forget about worries
Let happiness enter
In every house today

Let's have a party
And tell them to stop
Put on another pair of shoes
Let the joy last

Come on, everyone
Dance, rejoice, sing
Life is good
We are all walking the same road
Where are you going with me, where are you going with me, where are you going with me, my love and my beloved

Come on, have fun with us
And keep your spirits high
Get rid of sadness from your heart
Say goodbye to it

Life is very good
And it's beautiful in our eyes
Life is waiting for us
Let's live what's to come

Come on, everybody
Let's start a new life
Be cool and calm
Stay away from worries
Where are you going with me, where are you going with me, where are you going with me, my love and my beloved