Paroles et traduction Balqees - Hala Jdeeda (feat. Queen G) [Dodom]

Hala Jdeeda (feat. Queen G) [Dodom]

بلقيس شوي-شوي عليهم، عطني صوت، جيبو لي
بلقيس شوي-شوي عليهم، عطني صوت، جيبو لي

She's a monster
Eh, I say "يدي معاك"
Yah, she's a monster
Eh, I say "يدي معاك"

اللي حصلّي ما حصَل بعمره فيني
بالنسبه للهوى، أنا حاله جديده
ولا أدْري شلّي صار أنا والله فيني
ولا تَدَرُّج أو مُقدمه مفيده

ددم، ددم، أنا ليه قلبي إذا شافه ليه؟
ددم، ددم، أنا كلْما أنا أوله عليه
ددم، ددم، وإذا مرْ يوم أنا ما شفته فيه
ددم، ددم، وإذا وسوست وقلت ما أبيه

ددم، ددم، أنا ليه قلبي إذا شافه ليه؟
ددم، ددم، أنا كلْما أنا أوله عليه
ددم، ددم، وإذا مرْ يوم أنا ما شفته فيه
ددم، ددم، وإذا وسوست وقلت ما أبيه

دقا، دقا، إسمع دقات قلبي مين شافك
أحبك أنا وأغليك أكثر من أهلك وناسك
أنتظر الأحد، الإثنين، ثلاث، أربعاء، ولا الخميس
شوفولي حل معاك، الميه الحين يا بلقيس

ددم، ددم، ما يهزني أنا أحد بالعادة
ددم، ددم، أعترف قلبي انسرق مني يا سادة
ددم، ددم، قبا، ددم، قبا، ايش أسوي الحين؟
ددم، ددم، اسمع يلا بيه شا يقول؟

إذا ما هو غرام، إذا مو حُب هذا
إذا ما هو الهوى، إذا مو عشقٍ، ماذا؟
يَكونُ قَدْ أصابَني أنا وَقَلبي
لماذا كُلَّما رأَيْتُه؟ لماذا؟

ددم، ددم، إذا شفته معَ غيري أَحَد
ددم، ددم، إذا حسيت أنا، إنَّه ابتعَد
ددم، ددم، وإذا ضاق ومَعَ نفسه قَعَد
ددم، ددم، وإذا رَدْ إبتسَم، ددم بَعَد

ددم، ددم، إذا شفته معَ غيري أَحَد
ددم، ددم، إذا حسيت أنا، إنَّه ابتعَد
ددم، ددم، وإذا ضاق ومَعَ نفسه قَعَد
ددم، ددم، ايه ايه ايه ايه ايه
Come on
ددم، ددم

ددم، ددم

Hala Jdeeda (feat. Queen G) [Dodom]

Balqees, my dear, give me some space, let me get this straight
Balqees, my dear, give me some space, let me get this straight

She's a monster
My heart is in your hands
Yah, she's a monster
My heart is in your hands

I've never felt this way before
In matters of love, I'm a novice
I don't know what's happening to me, by God
There was no gradual buildup or introduction

Dodom, dodom, why does my heart beat so fast when I see you?
Dodom, dodom, every time I see you, I fall in love all over again
Dodom, dodom, if a day goes by without seeing you
Dodom, dodom, if I whisper to myself that I don't want you

Dodom, dodom, why does my heart beat so fast when I see you?
Dodom, dodom, every time I see you, I fall in love all over again
Dodom, dodom, if a day goes by without seeing you
Dodom, dodom, if I whisper to myself that I don't want you

Daqa, daqa, listen to my heartbeat when I see you
I love you and cherish you more than your family and friends
I wait for Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, but not Thursday
Balqees, find me a solution to this love

Dodom, dodom, usually no one can shake me
Dodom, dodom, my heart has been stolen
Dodom, dodom, what should I do now?
Dodom, dodom, let's hear what he has to say

If this is not love, what is it?
If this is not passion, what is it?
Something has happened to me and my heart
Why do I feel this way every time I see you?

Dodom, dodom, if I see you with someone else
Dodom, dodom, if I feel like you're drifting away
Dodom, dodom, if you're feeling down
Dodom, dodom, if you smile, it still beats

Dodom, dodom, if I see you with someone else
Dodom, dodom, if I feel like you're drifting away
Dodom, dodom, if you're feeling down
Dodom, dodom, yeah yeah yeah yeah yeah
Come on
Dodom, dodom

Dodom, dodom