Paroles et traduction Balram - Poonkattey
Poonkattey
poonkattey
The
little
flowers
are
blooming
Malarvaaka
kuda
vende
I
don't
even
want
the
sweet
smell
of
the
blossoms
Pookaaalam
varavaayi
The
season
of
flowers
is
coming
Varavelkaan
thudi
vende
I
long
to
see
you
Parayaathe
poyathalle
You
didn't
tell
me
you
were
leaving
Thirike
nee
vannathalle
You
came
back
without
a
word
Povalle
nee
engumee
oooo
Where
are
you
going?
Oooo
Poonkattey
poonkattey
The
little
flowers
are
blooming
Malarvaaka
kuda
vende
I
don't
even
want
the
sweet
smell
of
the
blossoms
Pookaaalam
varavaayi
The
season
of
flowers
is
coming
Varavelkaan
thudi
vende
I
long
to
see
you
Aakasha
poovum
thedi
I
searched
for
you
in
the
sky
Alayaanani
poyo
kaate
The
wind
flew
away,
saying
it
would
go
to
the
mountains
Arikil
varaathe
You
don't
come
close
Doore
nee
enthino
Why
are
you
so
far
away?
Paalaazhi
pon
thira
neenthi
You
swam
away
in
the
ocean
of
milk
Kaanaathe
poyo
kaate
The
wind
flew
away
without
being
seen
Verthe
vimoogham
I
am
left
with
a
burning
desire
Kinaavil
thengi
njaan
I
am
lost
in
my
dreams
Veendumeee...
Again...
Chillakal...
The
chirping...
Pookalaooooo...
Flowers
bloom....
Mooduvaaan...
You
will
come...
Ariyaathe
parayaathe
You
came
without
telling
me,
without
knowing
Vannathalle
neee
You
came
back
Poonkattey
poonkattey
The
little
flowers
are
blooming
Malarvaaka
kuda
vende
I
don't
even
want
the
sweet
smell
of
the
blossoms
Pookaaalam
varavaayi
The
season
of
flowers
is
coming
Varavelkaan
thudi
vende
I
long
to
see
you
Raavaakee
maayum
mele
The
magic
of
your
arrival
is
on
the
horizon
Theli
vaanam
kaanum
naale
I
see
the
clear
sky
tomorrow
Oro
vayal
poo
Every
flower
in
the
field
Nirangal
choodidum
Will
witness
the
colors
Ee
mannil
neele
veendum
I
will
see
you
again
in
this
earth
Neerolam
Noolida
paakum
You
will
bathe
in
the
waters
of
this
river
Eeran
nilaavil
In
the
bright
moonlight
Sughandham
chernnidum
A
fragrance
will
fill
the
air
Kaarmukil
chelakal
Dark
clouds
will
move
Minnalaal
thunnuvaan
The
lightning
will
flash
Oru
naal
nee
One
day
you
will
come
Varumenne
orthirunnu
njaaan
I
believe
that
you
will
come
Poonkattey
poonkattey
The
little
flowers
are
blooming
Malarvaaka
kuda
vende
I
don't
even
want
the
sweet
smell
of
the
blossoms
Pookaaalam
varavaayi
The
season
of
flowers
is
coming
Varavelkaan
thudi
vende
I
long
to
see
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.