Paroles et traduction Baltasis Kiras - Akys

Akys

Kai nužydės lelijos, nugeltonuos medžių lapai
Kai pasakys, kad myli žalios mėlynos akys
Kai sužydės jazminas, vėl sužaliuos medžių lapai
Gal ir sakys, kad myli žalios mėlynos akys

Tu pažiūrėk, kaip gražiai prabėga laikas
Gal ir nebūtum sakius šitaip paprastai, ei
Tau vis dar šypsos mano žalios mėlynos akys
Tu pažiūrėk, kaip paprastai

Kai nužydės lelijos, nuraudonuos medžių lapai
Gal ir sakys, kad myli žalios mėlynos akys
Kai sužydės jazminas, vėl sužaliuos medžių lapai
Gal ir sakys, kad myli žalios mėlynos akys

Tu pažiūrėk, kaip gražiai prabėga laikas
Gal ir nebūtum sakius šitaip paprastai, ei
Tau vis dar šypsos mano žalios mėlynos akys
Tu pažiūrėk, kaip paprastai

Tu pažiūrėk, kaip gražiai prabėga laikas
Gal ir nebūtum sakius šitaip paprastai, ei
Tau vis dar šypsos mano žalios mėlynos akys
Tu pažiūrėk, kaip paprastai

Глаза

Когда отцветут лилии, пожелтеют листья деревьев
Когда скажут, что любят, зелёные-голубые глаза
Когда зацветёт жасмин, вновь зазеленеют листья деревьев
Может, и скажут, что любят, зелёные-голубые глаза

Ты посмотри, как красиво бежит время
Может, и не сказал бы так просто, эй
Тебе всё ещё улыбаются мои зелёные-голубые глаза
Ты посмотри, как просто

Когда отцветут лилии, покраснеют листья деревьев
Может, и скажут, что любят, зелёные-голубые глаза
Когда зацветёт жасмин, вновь зазеленеют листья деревьев
Может, и скажут, что любят, зелёные-голубые глаза

Ты посмотри, как красиво бежит время
Может, и не сказал бы так просто, эй
Тебе всё ещё улыбаются мои зелёные-голубые глаза
Ты посмотри, как просто

Ты посмотри, как красиво бежит время
Может, и не сказал бы так просто, эй
Тебе всё ещё улыбаются мои зелёные-голубые глаза
Ты посмотри, как просто