Paroles et traduction Baltasis Kiras - Laimė

Laimė

Susirasti savo laimę gali būt sunku
Tik nebijoki jos ieškoti
Pradėk vėl nuo pradžių

Gal ir nepakils lėktuvai
Gal ir užeis šalna
Bet aš žinau, jog tu gali rast ją

Ją surast
Tu gali rast
Tu gali rast
Susirasti savo laimę

Vėl išaugai, iškėrojai
Kaip žalia giria
Mes neleisim tavęs kirsti
Niekam niekada

Tu priglausi savo veidą
Tau išbučiuos rankas
Ir aš žinau, jog jis tave ras

Ją surast
Laimę surast
Tu gali rast
Susirasti savo laimę

Ją surast
Tu gali rast
Tu gali rast
Susirasti savo laimę

Žydi sodas
Žydi gėlės
Žydi ir kapai
Tik šešėlis tave lanko
Glaudžiasi keistai

Tavo laimei trūksta miego
Trūksta gražios dainos
Ir, deja, ji nebesustos

Nesustos
Nebesustos
Nebesustos
Nesustos jau niekados ji

Susirasti savo laimę gali būt sunku
Tik nebijoki jos ieškoti
Pradėk vėl nuo pradžių
Gal ir nepakils lėktuvai
Gal ir užeis šalna
Bet aš žinau, jog tu gali rast ją

Ją surast
Tu gali rast
Tu gali rast
Susirasti savo laimę

Счастье

Найти свое счастье может быть нелегко,
Только не бойся его искать.
Начни все сначала.

Может, и не взлетят самолеты,
Может, и нагрянут холода,
Но я знаю: ты сможешь найти его.

Его найти,
Ты сможешь найти,
Ты сможешь найти,
Найти свое счастье.

Ты снова выросла, расцвела,
Словно зеленый лес.
Мы не позволим тебя срубить,
Никому и никогда.

Ты прильнешь своим лицом,
Я поцелую тебе руки,
И я знаю: оно найдет тебя.

Его найти,
Счастье найти,
Ты сможешь найти,
Найти свое счастье.

Его найти,
Ты сможешь найти,
Ты сможешь найти,
Найти свое счастье.

Цветет сад,
Цветут цветы,
Цветут и могилы,
Только тень тебя навещает,
Жмется странно.

Твоему счастью не хватает сна,
Не хватает красивой песни,
И, увы, оно не остановится.

Не остановится,
Не остановится,
Не остановится,
Не остановится уже никогда.

Найти свое счастье может быть нелегко,
Только не бойся его искать.
Начни все сначала.
Может, и не взлетят самолеты,
Может, и нагрянут холода,
Но я знаю: ты сможешь найти его.

Его найти,
Ты сможешь найти,
Ты сможешь найти,
Найти свое счастье.