Paroles et traduction Baltasis Kiras - Nidoje

Nidoje

Ar tiki, ar nori, ar netiki
Baigėsi oras viršūnės kaitra

Šiandien saulė iš marių nebeteka
Ir mūsų turbūt jau nebėra čia

Lieka tik rūkas, laikas ir rūpesčiai
Metas jau grįžti namo

Šiandien kaip niekad plaka širdis
Pirmą kartą matau iš arti

Bet ar dar tiki
Ar dar vis nori
Ar jau seniai nebetiki

Baigėsi oras, viršūnės kaita
Ir mūsų turbūt jau nebėra čia

Bet ar dar tiki
Ar dar vis nori
Ar jau seniai nebetiki

Baigėsi oras, viršūnės kaita
Pirmą kartą matau iš arti
Rytas įsilieja į vakarą
Pušys apkarto stovėt

Tuščia ir atvira, nuobodoka
Vėl išvažiuot ir palikt

Lieka tik rūkas, laikas ir rūpesčiai
Metas jau grįžti namo

Šiandien kaip niekad plaka širdis
Pirmą kartą matau iš arti

Bet ar dar tiki
Ar dar vis nori
Ar jau seniai nebetiki

Baigėsi oras, viršūnės kaita
Ir mūsų turbūt jau nebėra čia

Bet ar dar tiki
Ar dar vis nori
Ar jau seniai nebetiki

Baigėsi oras, viršūnės kaita
Pirmą kartą matau iš arti
Bet ar dar tiki
Ar dar vis nori
Ar jau seniai nebetiki

Baigėsi oras, viršūnės kaita
Pirmą kartą matau iš arti

Aš paskęsiu tavo lūpose
Tu nuskęsi mano rankose

Užsimerk ir nebijok
Mes sugrįšim čia vėl kartu

Užsimerk ir nebijok
Mes sugrįšim čia vėl kartu

Užsimerk ir nebijok
Mes sugrįšim čia vėl kartu

В Ниде

Веришь ли, хочешь ли, не веришь ли
Закончился воздух, вершин жара

Сегодня солнце из моря не встает
И нас, наверно, уже здесь нет

Остался лишь туман, время и заботы
Пора возвращаться домой

Сегодня, как никогда, бьется сердце
Впервые вижу вблизи

Но веришь ли ты еще
Всё ещё хочешь
Или уже давно не веришь

Закончился воздух, вершин перемена
И нас, наверно, уже здесь нет

Но веришь ли ты еще
Всё ещё хочешь
Или уже давно не веришь

Закончился воздух, вершин перемена
Впервые вижу вблизи
Утро вливается в вечер
Соснам горько стоять

Пусто и открыто, скучновато
Снова уехать и оставить

Остался лишь туман, время и заботы
Пора возвращаться домой

Сегодня, как никогда, бьется сердце
Впервые вижу вблизи

Но веришь ли ты еще
Всё ещё хочешь
Или уже давно не веришь

Закончился воздух, вершин перемена
И нас, наверно, уже здесь нет

Но веришь ли ты еще
Всё ещё хочешь
Или уже давно не веришь

Закончился воздух, вершин перемена
Впервые вижу вблизи
Но веришь ли ты еще
Всё ещё хочешь
Или уже давно не веришь

Закончился воздух, вершин перемена
Впервые вижу вблизи

Я утону в твоих губах
Ты утонешь в моих руках

Закрой глаза и не бойся
Мы вернемся сюда снова вместе

Закрой глаза и не бойся
Мы вернемся сюда снова вместе

Закрой глаза и не бойся
Мы вернемся сюда снова вместе