Paroles et traduction Baltazar Velasco - La Indita Costeña
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La Indita Costeña
Coastal Chick
La
otra
tarde
que
te
vi
muy
cerquita
del
palo
de
The
other
afternoon
I
saw
you
very
close
to
the
Guamúchil,
indita
lavando
estabas
un
coton
color
cuyuchi.
Guamúchil
tree,
Little
Indian
girl,
you
were
washing
a
garment
the
color
of
a
coati.
En
semana
santa
indita
te
gusta
ver
al
pintado
During
Holy
Week,
Little
Indian
girl,
you
like
to
watch
the
painted
Cubey,
comer
los
chicozapotes
las
iguanas
y
el
Mamey.
Cubey,
eat
chicozapotes,
iguanas,
and
mameys.
Lavas
tu
blanco
huipil
con
las
bolitas
del
You
wash
your
white
huipil
with
the
pods
of
the
Chicayotillo,
Indita
tú
eres
preciosa
como
flor
de
jocotillo.
Chicayotillo,
Little
Indian
girl,
you
are
beautiful
as
a
jocotillo
flower.
Cuando
el
indio
va
pa'
el
monte
lleva
su
bule
con
When
the
Indian
goes
to
the
forest,
he
takes
his
gourd
with
Suyunutuca,
tú
lo
acompañas
indita
con
tu
paso
de
cucúcha.
Suyunutuca,
you
accompany
him,
Little
Indian
girl,
with
your
duck-like
gait.
Yo
soy
como
chiquiliqui
que
se
entierra
muy
adentro
en
I
am
like
a
chiquiliqui
that
burrows
deep
in
La
arena,
me
despido
Indita
mía
pensando
en
tu
faz
morena.
The
sand,
I
bid
you
farewell,
Little
Indian
girl,
thinking
of
your
brown
face.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Velasco Garcia Baltazar Antonio
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.