Paroles et traduction Balthazar - Entertainment

Entertainment

Baby if you want it
Then why don't I let you know?
And right when I thought I had a chance
It turned out I was too slow
Nothing but loss
Can I ever win?
When it's just another one of those tricks
You use to turn me in
Yeah, it changes what I do
Maybe it changes what I am
And right when I'm sure I know what I think of you
It changes back again
Nothing but love
Nothing but sin
Entertainment's what I'm gonna need
To make you mine again
Baby if you got it
Let it be known
Don't deny it
Call it your own
Baby if you want it
Wear it with pride
Come on girl now
Damn, if you'd hide
Entertainment in your bed
And entertainment in your sleep
Entertainment's what the world needs
To keep turning 'round you see
It's the fix I need once more
Before I end up down the grave
It's the sugar that can bind us
And makes me stick to what you say
Baby if you got it
Let it be known
Don't deny it
Call it your own
Baby if you want it
Wear it with pride
Come on girl now
Damn, if you'd hide
Baby if you got it
Let it be known
Don't deny it
Call it your own
Baby if you want it
Wear it with pride
Come on girl now
Damn, if you'd hide

Развлечение

Детка, если ты этого хочешь,
Тогда почему бы мне не дать тебе знать?
И как раз когда я подумал, что у меня есть шанс,
Оказалось, что я слишком медлителен.
Одни лишь потери.
Смогу ли я когда-нибудь победить?
Когда это всего лишь очередная из твоих уловок,
Которые ты используешь, чтобы подчинить меня себе.
Да, это меняет то, что я делаю,
Возможно, это меняет то, кто я есть.
И как раз когда я уверен, что знаю, что я о тебе думаю,
Всё меняется снова.
Только любовь,
Только грех.
Развлечение — вот что мне нужно,
Чтобы ты снова стала моей.
Детка, если у тебя это есть,
Дай мне знать.
Не отрицай этого,
Назови это своим.
Детка, если ты этого хочешь,
Носи это с гордостью.
Ну же, девочка,
Черт возьми, если ты будешь скрывать.
Развлечение в твоей постели
И развлечение во сне.
Развлечение — вот что нужно миру,
Чтобы продолжать вращаться вокруг тебя, понимаешь?
Это та самая доза, которая мне нужна ещё раз,
Прежде чем я окажусь в могиле.
Это тот самый сахар, который может связать нас
И заставляет меня цепляться за твои слова.
Детка, если у тебя это есть,
Дай мне знать.
Не отрицай этого,
Назови это своим.
Детка, если ты этого хочешь,
Носи это с гордостью.
Ну же, девочка,
Черт возьми, если ты будешь скрывать.
Детка, если у тебя это есть,
Дай мне знать.
Не отрицай этого,
Назови это своим.
Детка, если ты этого хочешь,
Носи это с гордостью.
Ну же, девочка,
Черт возьми, если ты будешь скрывать.