Paroles et traduction Balthazar - I Looked for You

I Looked for You

I looked for you in everyone
I looked between the moon and the sun
I look for you in girls that are not
Even resembling the picture I've got
I asked if you were seen down the park
Old men on benches, they had not
I looked in churches, cemeteries and bars
I looked in the void between the stars
All the while
I might have known
You were waiting home yeah
You get tired of waiting
For me baby
I asked if you were seen down in hell
Prophets of bad weeather couldn't tell
I searched in brothels, and I looked
For your name in every library book
I showed your picture to the man
Working at the newspaper stand
Been looking every waitress in the eye
I looked from the gutter right up to the sky
I might have known
You were waiting home yeah
You get tired of waiting
For me baby

Я искал тебя

Я искал тебя в каждом встречном,
Я искал тебя между луной и солнцем,
Я искал тебя в девушках, которые даже
Отдаленно не напоминали твой образ,
Я спрашивал, не видели ли тебя в парке,
Старики на скамейках, они тебя не видели.
Я искал тебя в церквях, на кладбищах и в барах,
Я искал тебя в пустоте между звездами.
Все это время
Я мог бы знать,
Что ты ждешь меня дома, да,
Ты устала ждать
Меня, милая.
Я спрашивал, не видели ли тебя в аду,
Пророки ненастья не могли сказать.
Я искал в борделях, и я искал
Твое имя в каждой библиотечной книге.
Я показывал твое фото мужчине,
Работающему в газетном киоске.
Смотрел в глаза каждой официантке,
Я смотрел от канавы до самого неба.
Я мог бы знать,
Что ты ждешь меня дома, да,
Ты устала ждать
Меня, милая.