Paroles et traduction Balthazar - Last Call

Last Call

Can I come around this evening
Can I have somethin' to believe in
Can I come around to see
If this heart inside of me is still beatin'
All this time
From the womb down to the frontline
I've been dealin' with harassment and defeat
By a body that would cheat on its own mind
Comes to question if I know
I'm right, I'm wrong
As long as there's a moment I feel
That I belong
Not to care about the loss
I came across
I will lay my head
Patch up where I bled
Have I told you about the dreams I kept chasin'
About the times I kept wastin'
About the temptations of sisters
And their addictiveness of numbness
And their holiness, I kept feastin'
I don't mind
It'll all get lost by nightfall
And I will tell you all the truths that I heard
Through the grapevine and the thin walls on our last call
Comes to question if I know
I'm right, I'm wrong
As long as there's a moment I feel
That I belong
Not to care about the loss
I came across
I will lay my head
Patch up where I bled

Последний звонок

Можно я зайду этим вечером?
Можно мне во что-то поверить?
Можно я зайду, чтобы увидеть,
Бьется ли еще это сердце во мне?
Все это время,
С самого рождения и до передовой,
Я имел дело с преследованием и поражением
От тела, которое обманывало собственный разум.
Возникает вопрос, знаю ли я,
Прав я, не прав,
Пока есть момент, когда я чувствую,
Что я на своем месте,
Не заботясь о потерях,
С которыми я столкнулся.
Я положу свою голову,
Залатаю там, где кровоточил.
Я рассказывал тебе о мечтах, которые я преследовал?
О времени, которое я тратил впустую?
Об искушениях сестер
И их затягивающей оцепенелости?
И их святости, которой я наслаждался?
Меня это не волнует.
Все это потеряется с наступлением ночи.
И я расскажу тебе всю правду, которую слышал
Через сарафанное радио и тонкие стены во время нашего последнего звонка.
Возникает вопрос, знаю ли я,
Прав я, не прав,
Пока есть момент, когда я чувствую,
Что я на своем месте,
Не заботясь о потерях,
С которыми я столкнулся.
Я положу свою голову,
Залатаю там, где кровоточил.