Paroles et traduction Balthazar - Mentira

Mentira

Vieram me contar e até jurar
Que é de outro que tu gostas
Fingi que não liguei
Mas quase meu amor, caí de costas
Me digas que é mentira
Tudo isso que eu ouvi
Naquele instante, só Deus sabe
Quanto eu sofri
Mentira, mentira, mentira
Eu sei que é mentira, mentira, mentira
Te amo com loucura
Sei que também gostas de mim, meu amor
Mentira, mentira, mentira
Mentira, mentira, mentira
Eu sei que é mentira, mentira, mentira
Te amo com ternura
Contigo eu quero ser feliz
Mentira, mentira, mentira...

Ложь

Мне пришли рассказать и даже поклясться,
Что ты любишь другого.
Я сделал вид, что мне все равно,
Но чуть не упал, любовь моя, навзничь.
Скажи мне, что это ложь,
Все, что я услышал.
В тот момент, один Бог знает,
Как я страдал.
Ложь, ложь, ложь,
Я знаю, что это ложь, ложь, ложь.
Я безумно тебя люблю,
Знаю, что ты тоже любишь меня, любовь моя.
Ложь, ложь, ложь,
Ложь, ложь, ложь,
Я знаю, что это ложь, ложь, ложь.
Я нежно тебя люблю,
С тобой я хочу быть счастливым.
Ложь, ложь, ложь...