Paroles et traduction Balthazar - On a Roll

On a Roll

I must have been on a roll, kept on losing control
Ah, but the night is not meant to make sense out of it all
Oh, but it's taking its toll, shakes the body and soul
And my two arms don't reach far enough to embrace it all

I must have gone through a phase must have been in a daze
Can't get away, cannot turn the page, I'm a rat in a cage
I must be under a spell as far as I can tell
I'm in a trance, see I stand no chance, oh I know damn well

Ah, I know you've seen it coming
Telling me I should stop running
From it all
But how I keep on running
Running right to you
Ah, I know you've seen it coming
Telling me I should stop running
From it all
But how I keep on running

I'm slipping into my role, letting go of control
Let it to the other to take the piss out of it all
I am confused to the bone, I am stuck in a zone
Ah, but the night is not meant to make you feel all alone

Ah, I know you've seen it coming
Telling me I should stop running
From it all
But how I keep on running
Running right to you
Ah, I know you've seen it coming
Telling me I should stop running
From it all
But how I keep on running

Ain't no control, ain't no cool down
Ain't no remedy, ain't no sideway
Dress it up the way you want
Can't control it, can't contain it
Can't direct it, cannot get away
Can't reduce it, look at it the way you want

Ain't no control, ain't no cool down
Ain't no remedy, ain't no sideway
Dress it up the way you want
Can't control it, can't contain it
Can't direct it, cannot get away
Can't reduce it, look at it the way you want

Ain't no control, ain't no cool down
Ain't no remedy, ain't no sideway
Dress it up the way you want
Can't control it, can't contain it
Can't direct it, cannot get away
Can't reduce it, look at it the way you want

Ah, I know you've seen it coming
Telling me I should stop running
From it all
But how I keep on running
Running right to you
Ah, I know you've seen it coming
Telling me I should stop running
From it all
But how I keep on running

Sur une lancée

Je devais être sur une lancée, je perdais le contrôle
Ah, mais la nuit n'est pas faite pour donner un sens à tout ça
Oh, mais ça prend son péage, ça secoue le corps et l'âme
Et mes deux bras ne sont pas assez longs pour tout embrasser

Je devais traverser une phase, je devais être dans un état second
Je ne peux pas m'échapper, je ne peux pas tourner la page, je suis un rat dans une cage
Je dois être sous un charme, à ce que je peux dire
Je suis en transe, tu vois, je n'ai aucune chance, oh, je le sais très bien

Ah, je sais que tu vois ça venir
Tu me dis que je devrais arrêter de courir
De tout ça
Mais comment je continue à courir
Courir droit vers toi
Ah, je sais que tu vois ça venir
Tu me dis que je devrais arrêter de courir
De tout ça
Mais comment je continue à courir

Je glisse dans mon rôle, je lâche prise
Laisse l'autre se moquer de tout ça
Je suis confus jusqu'aux os, je suis coincé dans une zone
Ah, mais la nuit n'est pas faite pour te faire sentir tout seul

Ah, je sais que tu vois ça venir
Tu me dis que je devrais arrêter de courir
De tout ça
Mais comment je continue à courir
Courir droit vers toi
Ah, je sais que tu vois ça venir
Tu me dis que je devrais arrêter de courir
De tout ça
Mais comment je continue à courir

Pas de contrôle, pas de calme
Pas de remède, pas d'autre voie
Habille-le comme tu veux
Je ne peux pas le contrôler, je ne peux pas le contenir
Je ne peux pas le diriger, je ne peux pas m'échapper
Je ne peux pas le réduire, regarde-le comme tu veux

Pas de contrôle, pas de calme
Pas de remède, pas d'autre voie
Habille-le comme tu veux
Je ne peux pas le contrôler, je ne peux pas le contenir
Je ne peux pas le diriger, je ne peux pas m'échapper
Je ne peux pas le réduire, regarde-le comme tu veux

Pas de contrôle, pas de calme
Pas de remède, pas d'autre voie
Habille-le comme tu veux
Je ne peux pas le contrôler, je ne peux pas le contenir
Je ne peux pas le diriger, je ne peux pas m'échapper
Je ne peux pas le réduire, regarde-le comme tu veux

Ah, je sais que tu vois ça venir
Tu me dis que je devrais arrêter de courir
De tout ça
Mais comment je continue à courir
Courir droit vers toi
Ah, je sais que tu vois ça venir
Tu me dis que je devrais arrêter de courir
De tout ça
Mais comment je continue à courir