Paroles et traduction Balthazar - Se Ainda Existe Amor
Eu
amo
vocês
Я
люблю
вас,
ребята
Lá
vamos
nós
Там
будем
мы
Você
de
uns
dias
prá
cá
Вы
несколько
дней
поставить
сюда
Vem
mudando
demais
Меняется
слишком
много
O
seu
modo
de
ser
Его
способ
быть
Tem
muita
tristeza
no
olhar
Есть
много
печали
во
взгляде
Mas
evita
me
olhar
para
eu
não
perceber
Но
избегает
смотреть
на
меня,
чтобы
я
не
понимаю,
Se
você
já
não
me
ama
me
diz
logo
agora
Если
у
вас
уже
не
любит
меня,
говорит
мне,
скоро
теперь
Eu
já
não
quero
surpresas
pra
última
hora
fale
agora
Я
больше
не
хочу
сюрпризов,
ведь
последнее
время
говорите
Se
ainda
existe
amor
Если
еще
есть
любовь
Pegue
minha
mão
Возьми
мою
руку
E
me
diz
então
que
eu
sou
teu
И
говорит
мне
то,
что
я-твой
Se
ainda
existe
amor
Если
еще
есть
любовь
Olhe
bem
pra
mim
Посмотрите
хорошо
для
меня
E
me
diz
enfim
que
me
quer
И
говорит
мне,
во
всяком
случае,
она
хочет
меня
Eu
vim
conversar
com
você
procurando
saber
Я
пришел
поговорить
с
вами,
зная,
O
que
foi
que
eu
lhe
fiz
Что
я
вам
сделал
Eu
peço
não
deixe
acabar
esse
amor
Я
прошу,
пусть
не
кончится
эта
любовь
Que
você
dedicou
sempre
a
mim
Что
вы
пристали
всегда
меня
Sei
que
o
amor
é
igual
Я
знаю,
что
любовь
равна
Como
o
tempo
voa
Как
время
летит
Se
não
lhe
dei
o
bastante
Если
не
дал
вам
достаточно
Meu
bem
me
perdoa,
me
perdoa
А
моя
меня
прости,
меня
прости
Se
ainda
existe
amor
Если
еще
есть
любовь
Pegue
minha
mão
Возьми
мою
руку
E
me
diz
então
que
eu
sou
teu
И
говорит
мне
то,
что
я-твой
Se
ainda
existe
amor
Если
еще
есть
любовь
Olhe
bem
pra
mim
Посмотрите
хорошо
для
меня
E
me
diz
enfim
que
me
quer
И
говорит
мне,
во
всяком
случае,
она
хочет
меня
Você
de
uns
dias
prá
cá
Вы
несколько
дней
поставить
сюда
Vem
mudando
demais
Меняется
слишком
много
O
seu
modo
de
ser
Его
способ
быть
Tem
muita
tristeza
no
olhar
Есть
много
печали
во
взгляде
Mas
evita
me
olhar
para
eu
não
perceber
Но
избегает
смотреть
на
меня,
чтобы
я
не
понимаю,
Se
você
já
não
me
ama
me
diz
logo
agora
Если
у
вас
уже
не
любит
меня,
говорит
мне,
скоро
теперь
Eu
já
não
quero
surpresas
pra
última
hora
fale
agora
Я
больше
не
хочу
сюрпризов,
ведь
последнее
время
говорите
Se
ainda
existe
amor
Если
еще
есть
любовь
Pegue
minha
mão
Возьми
мою
руку
E
me
diz
então
que
eu
sou
teu
И
говорит
мне
то,
что
я-твой
Se
ainda
existe
amor
Если
еще
есть
любовь
Olhe
bem
pra
mim
Посмотрите
хорошо
для
меня
E
me
diz
enfim
que
me
quer
И
говорит
мне,
во
всяком
случае,
она
хочет
меня
Eu
vim
conversar
com
você
procurando
saber
Я
пришел
поговорить
с
вами,
зная,
O
que
foi
que
eu
lhe
fiz
Что
я
вам
сделал
Eu
peço
não
deixe
acabar
esse
amor
Я
прошу,
пусть
не
кончится
эта
любовь
Que
você
dedicou
sempre
a
mim
Что
вы
пристали
всегда
меня
Sei
que
o
amor
é
igual
Я
знаю,
что
любовь
равна
Como
o
tempo
voa
Как
время
летит
Se
não
lhe
dei
o
bastante
Если
не
дал
вам
достаточно
Meu
bem
me
perdoa,
me
perdoa
А
моя
меня
прости,
меня
прости
Se
ainda
existe
amor
Если
еще
есть
любовь
Pegue
minha
mão
Возьми
мою
руку
E
me
diz
então
que
eu
sou
teu
И
говорит
мне
то,
что
я-твой
Se
ainda
existe
amor
Если
еще
есть
любовь
Olhe
bem
pra
mim
Посмотрите
хорошо
для
меня
E
me
diz
enfim
que
me
quer
И
говорит
мне,
во
всяком
случае,
она
хочет
меня
Se
ainda
existe
amor
Если
еще
есть
любовь
Pegue
minha
mão
Возьми
мою
руку
E
me
diz
então
que
eu
sou
teu
И
говорит
мне
то,
что
я-твой
Se
ainda
existe
amor
Если
еще
есть
любовь
Olhe
bem
pra
mim
Посмотрите
хорошо
для
меня
E
me
diz
enfim
que
me
quer
И
говорит
мне,
во
всяком
случае,
она
хочет
меня
Nossa
como
tá
bonito
aqui
em
gente
Наша,
как
ты
все
красиво
здесь
людей
Obrigado
maestro
Спасибо
маэстро
Quem
canta
com
uma
banda
dessa
não
pode
errar
Кто
поет
с
группой
такого
не
может
ошибаться
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Raul Seixas, Mauro Da Motta Lemos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.