Paroles et traduction Balthazar - Then What

Then What

Someone told you there is
No elegant way out of this
Then what
And if you're keeping this heart
From coming completely apart
Then what
And if the rich are begging for more
On the doorsteps of the poor
Then what
Then what is it I've got
If someone told you there is
No elegant way out of this
Then what
Oh girl if you're the last thing that's keeping this heart
From coming completely apart
Then what
And if in the warmth and rhythm of your skin
I lost everything I could win
Then what
Then what is it I've got
I used to think that I used to think I had it all
That was long before I knew
What a girl what you could do
I used to think that I used to think I had it all
That was long before I knew you
What a girl what you could do
And if the eyes that draw you in
Don't reveal anything
And if the soul that lay thin
Upon the sweat on your skin
Retreated deep into your body again
Well what is it then
What is it then
What is it then
What is it I've got
I used to think that I used to think I had it all
That was long before I knew
What a girl what you could do
I used to think that I used to think I had it all
That was long before I knew you
What a girl what you could do

Что же тогда?

Кто-то сказал тебе, что нет
Элегантного выхода из этой ситуации
Что же тогда?
И если ты удерживаешь это сердце
От полного разрушения
Что же тогда?
И если богатые просят ещё больше
На пороге у бедных
Что же тогда?
Что же тогда у меня есть?
Если кто-то сказал тебе, что нет
Элегантного выхода из этой ситуации
Что же тогда?
О, девочка, если ты последнее, что удерживает это сердце
От полного разрушения
Что же тогда?
И если в тепле и ритме твоей кожи
Я потерял всё, что мог выиграть
Что же тогда?
Что же тогда у меня есть?
Раньше я думал, что у меня было всё
Это было задолго до того, как я узнал
Что за девушка ты, что ты можешь сделать
Раньше я думал, что у меня было всё
Это было задолго до того, как я узнал тебя
Что за девушка ты, что ты можешь сделать
И если глаза, которые тебя притягивают
Ничего не раскрывают
И если душа, которая лежала тонким слоем
На поте твоей кожи
Снова отступила глубоко в твоё тело
Что же это тогда?
Что же это тогда?
Что же это тогда?
Что же у меня есть?
Раньше я думал, что у меня было всё
Это было задолго до того, как я узнал
Что за девушка ты, что ты можешь сделать
Раньше я думал, что у меня было всё
Это было задолго до того, как я узнал тебя
Что за девушка ты, что ты можешь сделать