Paroles et traduction Balti - Layem
Un
jour
on
vit
un
jour
on
meurt,
un
jour
on
rit
un
jour
on
pleure
Un
jour
on
vit
un
jour
on
meurt,
un
jour
on
rit
un
jour
on
pleure
Layem.
Balti
Лайем.
Бельцы
Ouais
Ouais.
Okay
У-У-У-У
...
Ладно
ليام
. هي
الي
ردت
منا
رجال
Лиам,
она
ответила
нам,
ребята
ردت
من
لبنية
مرة
و
ردتني
أنا
رابور
Она
ответила
Один
раз,
и
я
ответил:
"я-рапор".
ردت
ملي
قرا
طبيب
و
ردت
مالقاري
بطال
Мали
Кара
ответил
доктор
и
малкари
Батал
ответил
من
الأرنب
صنعت
ذيب
مالصغار
صنعت
لكبار
Из
кролика
я
сделал
тебя
для
детей
я
сделал
для
взрослых
ليام
. بدلت
برشا
قلوب
برشا
ناس
Лиам.
Барша
обменялся
сердцами
с
Баршей
нас.
لالكوليك
ولى
يصلي
و
الي
يصلي
طاح
للكاس
Лалкулик
и
я
молюсь
и
я
молюсь
та
за
чашу
هي
الي
كسحت
قلوب
و
توبت
قلوب
Она
разбивала
сердца
и
раскаивалась
в
них.
هي
الي
عمرت
الديار
، هي
الي
خربت
بيوت
Она
дома,
она
разрушает
дома.
ليام
. هي
الي
فرحت
هي
الي
بكات
Лиам.
она
к
радости,
она
к
слезам.
خلات
ناس
ترتاح
و
خلات
ناس
عانات
Ацетат
Nas
расслабься
и
ацетат
NAS
лобок
هي
الي
كسات
العريان
و
عرات
الي
كان
مستور
Это
для
КСАТ
Аль-Ариан
и
Арат,
чтобы
был
скрыт.
هي
الي
صنعت
اليتيم
هي
الي
صنعت
المقبول
Она
сделала
сироту,
она
сделала
приемного
ребенка.
ليام
. هي
الي
سرقت
لينوسونس
، سرقت
منا
قلوب
نظيفة
و
سرقت
منا
لونفونس
Лиам,
она
украла
линусонов,
украла
у
нас
чистые
сердца
и
украла
у
нас
лонфонов.
هي
الي
صنعت
من
عصافر
الجنة
غربان
Они
сделаны
из
райских
птиц
ворон
صنعت
المجرمين
و
رماتهم
ورى
القضبان
Я
делал
преступников,
бросал
их
и
видел
решетку.
ليام
. لمت
لصحاب
و
فرقت
لوخيان
Лиам.
Ламет
Сахибу
и
рассеянному
лухьяну.
العدو
ولى
صاحب
و
الاخوة
ولاو
عديان
Враг
и
его
братья
и
Лао
Адьян
خلات
الي
قريب
بعد
الي
بعيد
ولى
قريب
Ацетат
близко
далеко
близко
الي
غريب
ولى
ولد
اللدار
و
ولد
الدار
غريب
Незнакомцу
и
мальчику
Алдару
и
мальчику
дар
Гариб
ليام
. خذات
منا
عز
الناس
Лиам,
забери
у
нас
людей.
الناس
الي
حبيناهم
حب
ما
عندوش
قياس
Люди,
чтобы
любить
их,
любят
то,
что
вы
измеряете.
خذات
منا
البو
، خذات
منا
القوم
Забери
БО,
забери
у
нас
людей.
عاليام
ناس
تحيا
و
عاليام
ناس
تموت
Люди
Алии
живут
и
люди
Алии
умирают
Un
jour
on
vit
un
jour
on
meurt
Un
jour
on
vit
un
jour
on
meurt
Un
jour
on
rit
un
jour
on
pleure
Un
jour
on
rit
un
jour
on
pleure
Un
jour
un
nouveau
né
un
jour
un
six
pieds
sous
terre
Un
jour
un
nouveau
né
un
jour
un
six
pieds
sous
terre
Un
jour
face
à
l'ennemi
ou
on
perd
un
être
cher
Un
jour
face
à
l'ennemi
ou
on
perd
un
étre
cher
Un
jour
en
paix,
un
jour
en
guerre
Un
jour
en
paix,
un
jour
en
guerre
Un
jour
au
paradis,
un
jour
à
l'enfer
Un
jour
au
paradis,
un
jour
à
l'enfer
Un
jour
au
gout
de
miel,
un
jour
au
gout
amer
Un
jour
au
gout
de
miel,
un
jour
au
gout
amer
Un
jour
on
est
trahi
un
jour
on
trouve
le
sincère
Un
jour
on
est
trahi
un
jour
on
trouve
le
sincère
ليام
. جابت
للوالدين
صغار
Лиам.
рыскал
в
поисках
младших
родителей.
جابتلهم
العياق
و
جابتلهم
البار
Джаб'лм
Аль-аяк
и
Джаб'лм
Аль-бар
جابتلهم
سارق
و
جابتلهم
التقي
Разбойник
и
благочестивый
разбойник
جابت
الي
هارب
عالصراط
و
جابت
المستقيم
Я
прочесал
арфу
аласраат
и
прочесал
прямую
кишку.
ليام.
خلات
أم
ضحكت
و
أم
بكات
Лиам.
ацетатная
мама
смеялась,
а
мама
плакала.
الي
فرحانة
بالذرية
و
لي
حزنت
علي
ربات
Фархана
отпрыск
и
я
опечаленные
домохозяйки
جابت
للوالدين
ولاد
جابولهم
دعوة
الخير
Jabet
for
parents
Walad
jabolum
Зов
добра
و
جابتلهم
بنات
باتوا
البرة
و
لبسوا
القصير
И
дочери
батвы
Аль-Бераха
носили
короткие
ليام.
صنعت
وليد
بن
طلال
Лиам.
Санат
Валид
бин
Талал
و
صنعت
زادا
فقير
الحال
يبكي
عالأطلال
И
я
заставил
бедную
заду
плакать
над
руинами.
كيف
ما
صنعت
لي
شاطو
صنعت
من
الديار
خرب
Как
ты
сделал
мне
Шато
из
разрушенного
дома
صنعت
المرتاح
في
جاكوزي
و
صنعت
الي
تعب
Я
отдыхал
в
джакузи
и
делал
вид,
что
устал.
ليام
. صنعت
في
البطاحي
ستار
تاع
فوتبول
Liam.
Made
in
batahi
star
TAA
Futbol
و
صنعت
زادا
في
البطاحي
--سان—تاع
فيول
И
я
сделал
зада
в
батахи,
в
Сан-та-Виоле.
و
صنعت
من
بنات
العايلة
دي
جارس
И
сделан
из
дочерей
Эйлы
де
Гарис.
و
ردت
الراجل
الي
كان
بكلمتو
رقاص
И
человек
ответил
Мне
двумя
словами
танца.
ليام
. صنعت
بالي
بعقلو
مهبول
في
الكياس
Лиам,
я
сделал
Бали
со
своей
киской
в
сумках.
و
صنعت
مالمهبول
فالشارع
ضحكة
بين
الناس
И
я
сделал
малмхолы
на
улице
смехом
среди
людей.
صنعت
من
الأستاذ
مهبول
لابس
كاميزول
Сделанная
профессором
киска
носит
камзол
و
بدلت
---الدابز
الما
ب
الدابز---
ألكول
И
заменил
--- Даббс
Альму
Даббс
--- альколом.
ليام
. هي
الي
بكات
العين
دموع
Лиам.
она
плачет
глазами,
полными
слез.
على
ناس
كانوا
معانا
أما
مشاو
من
غير
رجوع
О
людях,
которые
страдали,
не
возвращаясь
назад.
خذات
منا
الصاحب
و
خذات
منا
القوم
Забери
у
нас
помощника
и
забери
у
нас
людей.
عليام
ناس
تحيا
و
عليام
ناس
تموت
Люди
элиам
живут
и
люди
Элиам
умирают
Un
jour
on
vit
un
jour
on
meurt
Un
jour
on
vit
un
jour
on
meurt
Un
jour
on
rit
un
jour
on
pleure
Un
jour
on
rit
un
jour
on
pleure
Un
jour
un
nouveau
né
un
jour
un
six
pieds
sous
terre
Un
jour
un
nouveau
né
un
jour
un
six
pieds
sous
terre
Un
jour
face
à
l'ennemi
ou
on
perd
un
être
cher
Un
jour
face
à
l'ennemi
ou
on
perd
un
étre
cher
Un
jour
en
paix,
un
jour
en
guerre
Un
jour
en
paix,
un
jour
en
guerre
Un
jour
au
paradis,
un
jour
à
l'enfer
Un
jour
au
paradis,
un
jour
à
l'enfer
Un
jour
au
gout
de
miel,
un
jour
au
gout
amer
Un
jour
au
gout
de
miel,
un
jour
au
gout
amer
Un
jour
on
est
trahi
un
jour
on
trouve
le
sincère
Un
jour
on
est
trahi
un
jour
on
trouve
le
sincère
ليام.
غلات
الدولار
و
الأورو
Liam.
доходность
доллара
и
евро
و
طيحت
لعرب
من
الطوب
تان
لـالزيرو
И
выбили
для
арабов
кирпичи
загар
за
ноль
شوف
قدامك
واش
كانت
واش
ولات
العراق
Видишь
ли
до
тебя
стукачом
были
стукач
и
Латт
Ирак
حرب
بين
خوات:
شيعة
، سنة
و
أكراد
Война
между
хаватами:
шиитами,
суннитами
и
курдами
ليام.
رخست
الدم
و
غلات
الدياموند
Лиам.
Кровавая
ржавчина
и
алмазные
выходы.
الحروبات
في
السيراليون
باش
يمشي
كونتر
بوند
Войны
в
Сьерра
Леоне
Баш
гуляет
по
встречному
пруду
صنعت
مالدياموند
لبسوه
الناس
الشيك
Maldiamond
заставлял
людей
носить
чек.
و
باعتو
فالسماء
يسوى
حق
بلاد
فـالأفريك
И
они
продали
небо,
чтобы
получить
право
на
фалафрикан.
ليام
. صنعت
الإحتلال
صنعت
الجنود
Лиам,
я
создал
оккупацию,
я
создал
солдат.
و
قوات
لمريكان
و
قوات
كلمة
ليهود
Войска
для
американцев
и
войска
для
евреев
خلاتهم
يحكموا
في
العالم
من
المشرق
لغرب
Их
преемники
правят
миром
от
Востока
до
Запада.
و
ردت
المسلم
إرهابي
و
علنت
عليه
الحرب
А
мусульманин
вернул
террориста
и
объявил
ему
войну.
ليام.
صنعت
شارون
و
باراك
Лиам,
Шарон
и
Барак
و
صنعت
زادا
جورج
بوش
و
كونداليزا
رايس
И
зада
сделал
Джорджа
Буша
и
Кондолизу
Райс.
خذاو
منا
البو
، خذاو
منا
القوم
Забери
у
нас
бо
, забери
у
нас
людей.
عليام
ناس
تحي
و
عليام
ناس
تموت
Люди
элиам
живут
и
люди
Элиам
умирают
Un
jour
on
vit
un
jour
on
meurt
Un
jour
on
vit
un
jour
on
meurt
Un
jour
on
rit
un
jour
on
pleure
Un
jour
on
rit
un
jour
on
pleure
Un
jour
un
nouveau
né
un
jour
un
six
pieds
sous
terre
Un
jour
un
nouveau
né
un
jour
un
six
pieds
sous
terre
Un
jour
face
à
l'ennemi
ou
on
perd
un
être
cher
Un
jour
face
à
l'ennemi
ou
on
perd
un
étre
cher
Un
jour
en
paix,
un
jour
en
guerre
Un
jour
en
paix,
un
jour
en
guerre
Un
jour
au
paradis,
un
jour
à
l'enfer
Un
jour
au
paradis,
un
jour
à
l'enfer
Un
jour
au
gout
de
miel,
un
jour
au
gout
amer
Un
jour
au
gout
de
miel,
un
jour
au
gout
amer
Un
jour
on
est
trahi
un
jour
on
trouve
le
sincère
Un
jour
on
est
trahi
un
jour
on
trouve
le
sincère
Un
jour
on
vit
un
jour
on
meurt
Un
jour
on
vit
un
jour
on
meurt
Un
jour
on
rit
un
jour
on
pleure
Un
jour
on
rit
un
jour
on
pleure
Un
jour
un
nouveau
né
un
jour
un
six
pieds
sous
terre
Un
jour
un
nouveau
né
un
jour
un
six
pieds
sous
terre
Un
jour
face
à
l'ennemi
ou
on
perd
un
être
cher
Un
jour
face
à
l'ennemi
ou
on
perd
un
étre
cher
Un
jour
en
paix,
un
jour
en
guerre
Un
jour
en
paix,
un
jour
en
guerre
Un
jour
au
paradis,
un
jour
à
l'enfer
Un
jour
au
paradis,
un
jour
à
l'enfer
Un
jour
au
gout
de
miel,
un
jour
au
gout
amer
Un
jour
au
gout
de
miel,
un
jour
au
gout
amer
Un
jour
on
est
trahi
un
jour
on
trouve
le
sincère
Un
jour
on
est
trahi
un
jour
on
trouve
le
sincère
Un
jour
on
vit
un
jour
on
meurt
Un
jour
on
vit
un
jour
on
meurt
Un
jour
on
rit
un
jour
on
pleure
Un
jour
on
rit
un
jour
on
pleure
Un
jour
en
paix,
un
jour
en
guerre
Un
jour
en
paix,
un
jour
en
guerre
Un
jour
au
paradis,
un
jour
à
l'enfer
Un
jour
au
paradis,
un
jour
à
l'enfer
Un
jour
on
est
trahi
un
jour
on
trouve
le
sincère
Однажды
мы
преданы,
однажды
мы
находим
искреннего
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.