Paroles et traduction Balti - Ya Ghalbi

Ya Ghalbi

يا قلبي شبيك شبيك يا قلبي
وعلاش عليك خلي على ربي
لا حال يدوم لا حال يدوم
البارح ما دام و ما دام اليوم
و خلي الضحكة تبان هي هي هي ها ها ها
و ماني كان انسان مرة سافا و مرة سافا با
و ربي في الوجدان و هاني ماشي pas a pas
و شدة و تزول و الصلاة على الرسول
والمحنة ما تطول
و صناديد و غول
والدمعة خباها
قلوبنا و ربي العالم بيها
و الدنية مرة بمرة
اىحلوة و المرة
و كل يوم و يومو
شميو و غيومو
يا قلبي شبيك شبيك يا قلبي
وعلاش عليك خلي على ربي
لا حال يدوم لا حال يدوم
البارح ما دام و ما دام اليوم
و خلي الضحكة تبان هي هي هي ها ها ها
و ماني كان انسان مرة سافا و مرة سافا با
و ربي في الوجدان و هاني ماشي pas a pas
يرحم بابا شقالي ولي وين تولي
وكان عصيت نصلي
هوما يوطو و انتي علي
صيد و ولد لبة
و في الشدة ما تتخبى
و ماشي دبة دبة
و يرحم الي كبر و ربى
و غالب و مغلوب
جندي في حروبو
ويكتب المكتوب
آه يا ما نفرح قلوب
ودنيا مزيانة
وننساو الحزانى
امتى الفرح يواتينا و نقولو الفرح وتانا
يا قلبي شبيك شبيك يا قلبي
وعلاش عليك خلي على ربي
لا حال يدوم لا حال يدوم
البارح ما دام و ما دام اليوم
و خلي الضحكة تبان هي هي هي ها ها ها
وماني كان انسان مرة سافا و مرة سافا با
وربي في الوجدان و هاني ماشي pas a pas
دعنا ملي وقعنا وماضي علاش رجعنا
طريق الغلط ما نفعنا
مشينا بالقلب و تبلعنا
نفيق و نشد حسابي
و ما نضيع شبابي
نعرف نربي كلابي
و نهني الماما في غيابي
و نوار سقيتو
الشوك اللي يجرح داويتو
لي باع بالرخيس نسيتو
والغالي حبني و حبيتو
وعلاش الضحكة مزمومة
حلمة و كابوس في نومة
شبينا هكة يا حومة
شبينا هكة يا حومة
يا قلبي شبيك شبيك يا قلبي
وعلاش عليك خلي على ربي
لاحال يدوم لا حال يدوم
البارح ما دام و ما دام اليوم
وخلي الضحكة تبان هي هي هي ها ها ها
و ماني كان انسان مرة سافا و مرة سافا با
و ربي في الوجدان و هاني ماشي pas a pas

О мое сердце

О мое сердце, что с тобой, что с тобой, о мое сердце?
И зачем тебе это, положись на Бога.
Ничто не вечно, ничто не вечно.
Вчерашний день не вечен, и сегодняшний тоже.
И пусть улыбка сияет, хе-хе-хе, ха-ха-ха.
Я всего лишь человек, иногда в порядке, иногда не совсем.
И Бог в душе моей, и я иду шаг за шагом.
И трудности проходят, и молитва к пророку,
И испытания не длятся вечно.
И силачи, и великаны,
И слезы спрятаны.
В наших сердцах, и Бог знает о них.
И жизнь то сладкая, то горькая,
И сладкая, и горькая.
И каждый день со своим,
Солнцем и облаками.
О мое сердце, что с тобой, что с тобой, о мое сердце?
И зачем тебе это, положись на Бога.
Ничто не вечно, ничто не вечно.
Вчерашний день не вечен, и сегодняшний тоже.
И пусть улыбка сияет, хе-хе-хе, ха-ха-ха.
Я всего лишь человек, иногда в порядке, иногда не совсем.
И Бог в душе моей, и я иду шаг за шагом.
Помяни отца добрым словом, говорил он мне, куда бы ты ни шел,
И если я ослушался и не молился,
Они падают, а ты надо мной.
Охотник и сын игры,
И в беде не прячься.
И не спеши, не спеши.
И помяни того, кто вырастил и воспитал.
И победитель, и побежденный,
Солдат в своих битвах.
И написано то, что написано.
Ах, как много мы радуем сердца.
И жизнь прекрасна,
И мы забываем печали.
Когда же радость придет к нам, и мы скажем, что радость с нами?
О мое сердце, что с тобой, что с тобой, о мое сердце?
И зачем тебе это, положись на Бога.
Ничто не вечно, ничто не вечно.
Вчерашний день не вечен, и сегодняшний тоже.
И пусть улыбка сияет, хе-хе-хе, ха-ха-ха.
Я всего лишь человек, иногда в порядке, иногда не совсем.
И Бог в душе моей, и я иду шаг за шагом.
Оставь то, что случилось, зачем воротить прошлое?
Неправильный путь нам не помог.
Мы шли, следуя сердцу, и обманулись.
Я проснусь и возьмусь за ум,
И не буду тратить свою молодость.
Я умею воспитывать своих собак,
И заботиться о маме в ее отсутствие.
И цветы я полил,
Шипы, что ранили, залечил.
Того, кто продал меня за бесценок, я забыл,
А того, кто дорог, я любил и люблю.
И зачем улыбка скрыта?
Сон и кошмар во сне.
Мы выросли такими, мой район.
Мы выросли такими, мой район.
О мое сердце, что с тобой, что с тобой, о мое сердце?
И зачем тебе это, положись на Бога.
Ничто не вечно, ничто не вечно.
Вчерашний день не вечен, и сегодняшний тоже.
И пусть улыбка сияет, хе-хе-хе, ха-ха-ха.
Я всего лишь человек, иногда в порядке, иногда не совсем.
И Бог в душе моей, и я иду шаг за шагом.