Balti - Filamén - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Balti - Filamén




Filamén
Filament
والميكانيك ألمان (يانا)
And the mechanics are Germans (you)
و الحطة طليان (يانا)
And the clothes are Italian (you)
و قوللهم في لمان (مان مان)
And tell them in German (man man)
قوللهم في لمان (مان مان)
Tell them in German (man man)
أعطيني في يدي كلاش (بررره)
Give me a Kalash (boom)
انتيري على برشا ريوس (يانا)
I've been through many rivers (you)
و القلب ميبراش (ياي ياي)
And my heart is unbroken (yay yay)
مفرحتش لعجوزة
I didn't make her happy
اعطيني في يدي كاشي
Give me cash
كاشي كاشي كاشي
Cash, cash, cash
رجلة بالحقرة منرضاشي
We won't settle for a cheap life
رجلة بالحقرة منرضاشي
We won't settle for a cheap life
ولاد الحومة في ميلانو باريس لندن برلين زيورخ
Homies in Milan, Paris, London, Berlin, Zurich
Ya Lmima Ti Amo, I Love You, Je T'aime, Ich liebe dich
Ya Lmima Ti Amo, I Love You, Je T'aime, Ich liebe dich
كيجينا ماسوفرينا
Our food doesn't fill us up
و شوفنا لوكس من الفترينا
And look at our luxury from the store window
جينا في لبلاد هذي و مدرينا
We came to this country and our friends
تقول كفرنا و ربي يحاسب فينا
Said we became infidels and God will judge us
صبرت كي نيلسون مانديلا
I was patient like Nelson Mandela
واستنيت الوردة تنبت في بوبيلا
And waited for the flower to bloom in Bobila
نحب نغلط في الوقت و نحسب دياموند لي في لمونكيلا
We like to make mistakes and think of diamonds in the monkey house
جيت نحب نعيش شبابي
I came to live my youth
في فقري حد ما دقلي على بابي
In poverty until they knocked on my door
يزي مقسمت اللحمة مع كلابي
Easy, I shared the meat with my dogs
وغنيت كي الشاب حسني صبرت و طال عذابي
And I sang like the young Hasni, I was patient and my suffering was long
كيف بكينا ضحكوا علينا
How we cried, they laughed at us
اليوم ضحكنا و الطحانة بكينا
Today we laugh and the grinder cries
انتي هاربة بيك و حنا دايرة بينا
You ran away with him and we're lost
عطيهم العما وديما شئ ما رينا
Give them the blindfold and never let us see
والميكانيك ألمان (يانا)
And the mechanics are Germans (you)
و الحطة طليان (يانا)
And the clothes are Italian (you)
و قوللهم في لمان (مان مان)
And tell them in German (man man)
قوللهم في لمان (مان مان)
Tell them in German (man man)
أعطيني في يدي كلاش (بررره)
Give me a Kalash (boom)
انتيري على برشا ريوس (يانا)
I've been through many rivers (you)
و القلب ميبراش (ياي ياي)
And my heart is unbroken (yay yay)
مفرحتش لعجوزة
I didn't make her happy
اعطيني في يدي كاشي
Give me cash
كاشي كاشي كاشي
Cash, cash, cash
رجلة بالحقرة منرضاشي
We won't settle for a cheap life
رجلة بالحقرة منرضاشي
We won't settle for a cheap life
ولاد الحومة في ميلانو باريس لندن برلين زيورخ
Homies in Milan, Paris, London, Berlin, Zurich
Ya lmima Ti Amo, I Love You, Je T'aime, Ich liebe dich
Ya lmima Ti Amo, I Love You, Je T'aime, Ich liebe dich
و الماضي خليني ناسي
And let's forget the past
نبرد في قلبي و نبرد في كاسي
Let's cool down my heart and my cup
نبدل الوجوه و نبدل لباسي
Let's change faces and clothes
ديما لقدام نيمرو عشرة كي ميسي
Always forward, number ten like Messi
دنيا تقميرة نحب نجيب خطاري
The world is a lottery, we like to take risks
فاشل و تنبر كارك مش من كاري
A loser and a genius, your car is not from Kari
و عبارك مش عباري
And your words are not mine
لبهيم بيهم لبيهم ما يولي فراري
A fool like them will never be a Ferrari
بلاد التحطيم يحبوك ديما التالي
The land of destruction always loves the next
قلبي و مخي هذوكم راس مالي
My heart and mind are my capital
مسكر وذنيا وبيهم لا أبالي
I'm deaf to the world and I don't care about them
أنا نمركي و انتي علق كي الشوالي
I'm a tiger and you're hanging like a hook
ونعيشوا واش يهم فاش يقولوا
And we live whatever they say
لعمر قصير ما يغرك تاه وطولو
A short life, don't let it fool you, it's long
رابح الحرب ياحومة و ديما صولو
The winner of the war is the hero and always the solo
قولنا سلام متحبش ڤا فن كولو
We said goodbye, don't love just for fun
والميكانيك ألمان (يانا)
And the mechanics are Germans (you)
و الحطة طليان (يانا)
And the clothes are Italian (you)
و قوللهم في لمان (مان مان)
And tell them in German (man man)
قوللهم في لمان (مان مان)
Tell them in German (man man)
أعطيني في يدي كلاش (بررره)
Give me a Kalash (boom)
انتيري على برشا ريوس (يانا)
I've been through many rivers (you)
و القلب ميبراش (ياي ياي)
And my heart is unbroken (yay yay)
مفرحتش لعجوزة
I didn't make her happy
أعطيني في يدي كاشي
Give me cash
كاشي كاشي كاشي
Cash, cash, cash
رجلة بالحقرة منرضاشي
We won't settle for a cheap life
رجلة بالحقرة منرضاشي
We won't settle for a cheap life
ولاد الحومة في ميلانو باريس لندن برلين زيورخ
Homies in Milan, Paris, London, Berlin, Zurich
Ya lmima Ti Amo, I Love You, Je T'aime, Ich liebe dich
Ya lmima Ti Amo, I Love You, Je T'aime, Ich liebe dich





Writer(s): balti, hbibzgang


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.