Paroles et traduction Balti - Oulala

Oulala

اوه لا لا، اوه لا لا
اوه لا لا، اوه لا لا
اوه لا لا، اوه لا لا
اوه لا لا، اوه لا لا
اوه لا لا، اوه لا لا
اوه لا لا، اوه لا لا
اوه لا لا، اوه لا لا

حومة حولة حومة مخدرات، صبابة هوني كي المخابرات
تاعب في حياتك والدنيا مغامرات، خمسة contre واحد خاسر المباراة
بايت كل ليلة تحيّي في العلم، فالأنستغرام بنت جارة عريانة قلم
قلبك يحب وبرشا ألم، دمعوك على مخدة نم حبيبي نم

ضايع بين ذراعك وبين لكتاف، حارق ضوء مشيله عشرة لاف
ونهار تخدم وباقي بطال، عرفك ياسر طحان عرفك ياسر كعلاف
وراقك ضايعة في الإدارات، تحب تسب أما مالقيتش العبارات
صغار الحومة ماتت في سبيطارات، وتشة اللي حبيتها مشات للإمارات

قالوا شبينا سُكاره؟ سُكاره، سُكاره
وقالوا شبينا سُكاره؟ سُكاره، سُكاره
قالوا شبينا سُكاره؟ سُكاره، سُكاره
وقالوا شبينا سُكاره؟ سُكاره، سُكاره

اوه لا لا، اوه لا لا
اوه لا لا، اوه لا لا
اوه لا لا، اوه لا لا
اوه لا لا، اوه لا لا
اوه لا لا، اوه لا لا
اوه لا لا، اوه لا لا
اوه لا لا، اوه لا لا
اوه لا لا، اوه لا لا

شعب مريض يعيش بالعقارير والفرارات خرجوا كي الفقاقيع
البلاد بالطحانة مفخخة، يحبوك تبعبع تبع القطيع
بلاد القحاف يصرف على الكيراتين، حومة ترا دينار وعندكش ألفين
فاشل زيد تنبر في فايسبوك، لاك مرضي ربي لاك مرضي والدين

وحنوشة دور قطع باقاجات، بلاد هم كثرت لبراكاجات
ومطارات سرقت باقاجات، بلادي في جهنم أسفل الدرجات
وعلم ولدك السكس وإيقاظ ،بلاد القحط إختصاب والأمراض
وبرشا خروتات لازمهم إنقراض، ومجلس نواب سكّر باب الميحاض

قالوا شبينا سُكاره؟ سُكاره، سُكاره
وقالوا شبينا سُكاره؟ سُكاره، سُكاره
قالوا شبينا سُكاره؟ سُكاره، سُكاره
وقالوا شبينا سُكاره؟ سُكاره، سُكاره

اوه لا لا، اوه لا لا
اوه لا لا، اوه لا لا
اوه لا لا، اوه لا لا
اوه لا لا، اوه لا لا
اوه لا لا، اوه لا لا
اوه لا لا، اوه لا لا
اوه لا لا، اوه لا لا
اوه لا لا، مريقل

بلاد الهولو هولو هوني كان لحشهوله
وقرودة يسولوا ويجولوا نبارة في تراب يبولوا
قعدوا كان بالفم يقولوا ورجلة خسارة في طوله
يا حومة متبري منهم هاني وحدي ديما solo

والحكام يغوروا غلي في شونه أموره
والفقري أموره ودينار ولا كي الدورو
واللي حارق في بابورو هارب وشاقق بحوره
ماشي يجيب في عشاه وفطوره ودنيا تحلى بالأورو

بلاد ضربتها تتستيكة مغيب الكوكا والكستينة
تي شي لبيلا بلاد كي ززز تزبيلة
والراجل من بار لبار وتشة من دار لدار
وبلادي من عار لعار لا في جنة ولا في نار

قالوا شبينا سُكاره؟ سُكاره، سُكاره
وقالوا شبينا سُكاره؟ سُكاره، سُكاره
قالوا شبينا سُكاره؟ سُكاره، سُكاره
وقالوا شبينا سُكاره؟ سُكاره، سُكاره

اوه لا لا، اوه لا لا
اوه لا لا، اوه لا لا
اوه لا لا، اوه لا لا
اوه لا لا، اوه لا لا
اوه لا لا، اوه لا لا
اوه لا لا، اوه لا لا
اوه لا لا، اوه لا لا
اوه لا لا، اوه لا لا
اوه لا لا

Oulala

Oh la la, oh la la
Oh la la, oh la la
Oh la la, oh la la
Oh la la, oh la la
Oh la la, oh la la
Oh la la, oh la la
Oh la la, oh la la

Neighborhoods turned upside down with drugs, sweet honey like honey traps
Struggling through life with dangerous adventures, fighting five against one and losing the game
Staying up every night flashing your wealth on Instagram, while your pretty neighbor is naked in the posts
Your heart is filled with love and pain, let your tears fall on your pillow, my love

Caught between your arms and the shoulders of others, flashing your headlights with ten thousand watts
Working one day and unemployed the rest, Yasser Tahhan knows you well, Yasser Kelaaf knows you well
Your papers are lost in the administration offices, you want to swear but can't find the right words
The young people of the neighborhood die in hospitals, while the girl I love leaves for the Emirates

They say we're drunkards? Drunkards, drunkards
They say we're drunkards? Drunkards, drunkards
They say we're drunkards? Drunkards, drunkards
They say we're drunkards? Drunkards, drunkards

Oh la la, oh la la
Oh la la, oh la la
Oh la la, oh la la
Oh la la, oh la la
Oh la la, oh la la
Oh la la, oh la la
Oh la la, oh la la
Oh la la, oh la la

A sick nation living on drugs and pills, popping them like bubbles
The country is a ticking time bomb, they want you to be a mindless follower
Land of the bald, spending money on keratin treatments, your neighborhood is worth a dinar while you're sitting on two thousand
A loser, tagging on Facebook, you're sick, my friend, you're sick, and your parents are sick

And Hanusha tries to sell us cheap packages, a country filled with muggings
And luggage is being stolen at the airports, my country is in hell, at the bottom of the ladder
And teach your son sex and debauchery, a land of famine, disease, and plagues
There's a lot that needs to disappear, and the assembly closes the door to menstruation

They say we're drunkards? Drunkards, drunkards
They say we're drunkards? Drunkards, drunkards
They say we're drunkards? Drunkards, drunkards
They say we're drunkards? Drunkards, drunkards

Oh la la, oh la la
Oh la la, oh la la
Oh la la, oh la la
Oh la la, oh la la
Oh la la, oh la la
Oh la la, oh la la
Oh la la, oh la la
Oh la la, Mriqal

A land of illusions, whispers, and gossip
And monkeys asking around, rolling in the dust and pissing
They only talk and brag, but their legs are wasted
Neighborhood, distance yourself from them, I'm always alone, solo

And the rulers take care of their own affairs, in their mansions
And the poor man's affairs, a dinar or worth nothing
And the one who burns in his car, fleeing and crossing the seas
He goes to bring food for his dinner and breakfast, and the world is sweetened with euros

A country hit by a disease, immersed in cocaine and chestnut
This beautiful country is a mess, a garbage dump
And the man goes from bar to bar, and the woman from house to house
And my country goes from shame to shame, neither in heaven nor in hell

They say we're drunkards? Drunkards, drunkards
They say we're drunkards? Drunkards, drunkards
They say we're drunkards? Drunkards, drunkards
They say we're drunkards? Drunkards, drunkards

Oh la la, oh la la
Oh la la, oh la la
Oh la la, oh la la
Oh la la, oh la la
Oh la la, oh la la
Oh la la, oh la la
Oh la la, oh la la
Oh la la, oh la la
Oh la la