Paroles et traduction Balti - Wala Lela

Wala Lela

نخمم في الحرقة في بالي
زعمة نحرق ولا لالا
عايش في الدنيا زوالي
نبكي والدمعة سيالة
زعمة نحرق ولا لالا
ووي ولا لالا
زعمة نحرق ولا لالا
ووي ولا لالا
قالولي طريقك روما
غاذي تلقى ولاد الحومة
يبيعو في سلعة مسمومة
قالولي الشمة قتالة
مخلي العزوزة تكردي
شكون يدفيني في بردي
يحبوني نحوس بفردي
جينا في حكومة نشالة
رايس يستنى في فلوكة
والأعمار منا مسروقة
خلينا الحومة متروكة
وأولاد الحومة موسالة
فايق راقد بيها الحلمة
سماحي طالب منك ياما
شديت طريقي في الظلمة
مع صحابي وجملة رجالة
نخمم في الحرقة في بالي
زعمة نحرق ولا لالا
عايش في الدنيا زوالي
نبكي والدمعة سيالا
زعمة نحرق ولا لالا
ووي ولا لالا
زعمة نحرق ولا لالا
ووي ولا لالا
راقد متحير في نومي
يا الرومي يا بلاد الرومي
حقروني ما لقيتش سومي
والرجلة سوق و دلالة
مكتوب مسطر من ربي
نحب نعبي نحب نخبي
واللي قالتلي يا حبي
طلعت شهالة بدالة
في بلادي عايش براني
شوف الحومة واش تعاني
ونجيب فريخ ألماني
نحب نبدل السلالة
قلو باريس وميلانو
فيراري والفيرا-قامو
وتسمع كلمة تي يامو
وتشاو بالو وتشاو بالا
نخمم في الحرقة في بالي
زعمة نحرق ولا لالا
عايش في الدنيا زوالي
نبكي والدمعة سيالة
زعمة نحرق ولا لالا
ووي ولا لالا
زعمة نحرق ولا لالا
ووي ولا لالا
العمر يجري وأنا نجري
سوق ومرشي نبيع ونشري
ما لقيتش حبي في فرشي
ضايع وقتي في المنقالة
في الحومة عايش صومالي
وحد ما سأل على حالي
لبس للميمة الغالي
يزي ما رضينا بزبالة
قالو علينا حومة عربي
كبرنا في بطاحي وفي قربي
وحربي في بلاد الغربي
وقالو علينا همالة
في البحر شديت ثنية
نشق الموج اللي داير بيا
خايف نغرق يا الغالية
يضيع اللي مضحي على جالها
نخمم في الحرقة في بالي
زعمة نحرق ولا لالا
عايش في الدنيا زوالي
نبكي والدمعة سيالة
زعمة نحرق ولا لالا
ووي ولا لالا
زعمة نحرق ولا لالا
ووي ولا لالا

Wala Lela

I wonder about the fire in my soul
Should I burn or not?
I live in this world like a vagrant
We cry and our tears run
Should I burn or not?
Woo, not
Should I burn or not?
Woo, not
They told me your path leads to Rome
You will find the children of the neighborhood
They sell a deadly product
You told me the smell would kill
It drives the old lady crazy
Who will bury me in a cold grave
They love me, but I'm alone
We have a thieving government
The president waits in a small boat
Our lives are stolen from us
They have abandoned our neighborhood
And the children of the neighborhood are deprived
Faye remains lost in her dream
My dear, I ask for your forgiveness
I took my path in the darkness
With my friends, a few real men
I wonder about the fire in my soul
Should I burn or not?
I live in this world like a vagrant
We cry and our tears run
Should I burn or not?
Woo, not
Should I burn or not?
Woo, not
I lie confused in my sleep
Oh, Rome, land of Rome
They despised me, I found no mercy
And a man's life is just a bargain
It is written by my God
We love to fill up, we love to hide
And she who said "I love you" to me
Turned out to be a false, treacherous woman
In my own country, I live like a stranger
See how my neighborhood suffers
Let's get German chicken
We want to change our lineage
Call me Paris and Milan
Ferrari and Vira-gamu
And hear the words "Ti amo"
Ciao, my dear, and ciao, my darling
I wonder about the fire in my soul
Should I burn or not?
I live in this world like a vagrant
We cry and our tears run
Should I burn or not?
Woo, not
Should I burn or not?
Woo, not
Time is running, and I run
I trade and peddle in the market
I have not found my love in my bed
I waste my time in empty pursuits
A Somali lives in the neighborhood
No one asks about my well-being
She wears expensive water
We are not satisfied with garbage
They said we are an Arab neighborhood
We grew up in alleys and villages
And I fought in foreign lands
And they called us porters
I rowed across the sea
I breathe the wave that pushes me
I'm afraid we'll drown, my dear
And he who sacrificed himself for her will be lost
I wonder about the fire in my soul
Should I burn or not?
I live in this world like a vagrant
We cry and our tears run
Should I burn or not?
Woo, not
Should I burn or not?
Woo, not