Paroles et traduction Balti - Ya Lili
يا
ليلي
ويا
ليلة
Эй,
Лили,
Эй,
ночь.
واش
باش
نشكيلك
يمّا
Помой
Баш,
мы
придаем
тебе
форму.
وقالولي
لا
لا
И
они
сказали:
"Нет.
صغير
و
في
قلبي
غمّة
Маленькая
и
в
моем
сердце
Гуми
نحب
نطير
ونطير
الفوق
Мы
любим
летать
и
летать
над
головой.
يحبّو
يقصولي
جناحي
Им
нравится
подрезать
мне
крылья.
وليدك
راني
مخنوق
И
ваш
сын
Рани
был
задушен.
ومنك
طالب
سماحي!
И
ты-ученица
моей
милости!
الحومة
كلها
موحلة
دوق
دوق
دوق
Весь
этот
гул
мутный,
Дьюк,
Дьюк,
Дьюк.
كلها
تشوف
الدنيا
كحلة
Все
они
видят
в
мире
решение
проблемы.
صحرا
قاحلة
صحراء
قاحلة
دوق
دوق
دوق
Засушливая
пустыня
засушливая
пустыня
герцог
герцог
герцог
باش
تشوف
الدنيا
أحلى
Bash
show
World
слаще
والحومة
مفحلة
والحومة
مفحلة
دوق
دوق
دوق
И
мама
разбита,
мама
разбита,
Дьюк
разбит,
Дьюк
разбит.
تستنّى
في
عسل
النحلة
Steny
in
honey
bee
صبورة
كحلة
صبورة
كحلة
Сабура
кахле
Сабура
кахле
هزنا
الطّيار
ورمانا
في
عقاب
الرحلة
Мы
встряхнули
пилота
и
бросили
нас
в
штрафной
полет.
ياه
ضايع
بين
لحيوط
وما
لقيتش
بلاصة
Да,
потерялся
между
струнами
и
обрывком
ленты.
حومة
بين
بلاد
الرهوط
Хома
среди
Земли
ужаса
يمّا
خلّوني
بالشيخة
مسموط
Что
они
думали
обо
мне
как
о
шейхе
маскоте
و
حوكمنا
سرّاقة
والكراسي
بالهبوط
Нас
судили
за
кражу
и
посадку
стульев.
ياه
نحب
نشد
الروت
ونقلب
المناظر
Да,
нам
нравится
пускать
корни
и
менять
декорации.
نقلب
وجهي
من
هنا
يا
مّا
Повернись
ко
мне
лицом,
Ма.
ما
نحب
نعيش
الحياة
بالموت
Что
мы
любим,
проживая
жизнь
смертью?
نوفى
كيما
ولد
الجارة
بالشيخة
تبلى
Нови
Кима
родился
сосед
в
Шейхе
делает
يا
ليلي
ويا
ليلة
Эй,
Лили,
Эй,
ночь.
واش
باش
نشكيلك
يا
يمّا
Помой
Баш,
мы
придаем
тебе
форму,
яма.
وقالولي
لا
لا
И
они
сказали:
"Нет.
صغير
و
في
قلبي
غمّة
Маленькая
и
в
моем
сердце
Гуми
نحب
نطير
ونطير
الفوق
Мы
любим
летать
и
летать
над
головой.
يحبّو
يقصولي
جناحي
Им
нравится
подрезать
мне
крылья.
وليدك
راني
مخنوق
И
ваш
сын
Рани
был
задушен.
ومنك
طالب
سماحي
А
ты
студент.
ريوس
الرجالة
مايلة
Риос
мен
Майл
رزنت
بالتخمام
وبالشيخة
المخاخ
مبايلة
Она
родилась
в
центре
мира.
ولاد
الحومة
الشواطن
مقايلة
Валад
Аль-Хома
Аль-шатанат
Кайла
الشر
في
العينين
بالخير
ماهيش
مستفايلة
Зло
в
глазах
доброго
Махеша
мустфайлы
يحبّو
يسوقونا
كيف
الزايلة
ومربط
في
زريبة
Они
любят
рассказывать
нам,
как
Зейла
привязана
в
загоне.
وخطوة
الساقين
مكايلة
Шаг
ноги
клюют
يحبّوك
برّي
ما
عندكشي
عايلة
Они
любят
тебя.
نعيشو
في
سيستام
حكموه
ولاد
المتحايلة
Мы
живем
в
системе,
управляемой
Владимиром.
ياه
يحبّوك
غايب
عالوجود
О,
Они
любят
тебя,
Гейб.
ساكت
على
حقك
وراضي
بلّي
يحبّوا
موجود
Оставайся
верен
себе
и
соглашайся
со
мной,
им
это
нравится.
يمّا
تجري
وماكش
خالط
على
القوت
Что
происходит
и
что
происходит?
اش
خلّى
ولاد
الحومة
قاطع
قاطع
مالحدود
ياه
А,
поехали,
Валад
Аль-Хома,
резак,
резак,
предел,
ага.
صيد
وفي
قفصك
مربوط
والضبع
مصيد
وزيد
كلاك
عشك
Охотился,
тебя
в
клетку
посадили,
гиену
поймали,
и
гнездо
твое
выросло.
يا
مّا
يحبوك
قاعد
في
زنقة
مرفود
О,
Они
любят
тебя.
والمستقبل
تشوف
فيه
متعدّي
بحداك
И
будущее,
которое
ты
видишь,
находится
за
пределами
тебя.
يا
ليلي،
ويا
ليلة
Эй,
Лили,
Эй,
ночь.
واش
باش
نشكيلك
يمّا
Помой
Баш,
мы
придаем
тебе
форму.
وقالولي
لا
لا
И
они
сказали:
"Нет.
صغير
و
في
قلبي
غمّة
Маленькая
и
в
моем
сердце
Гуми
نحب
نطير
ونطير
الفوق
Мы
любим
летать
и
летать
над
головой.
يحبّو
يقصولي
جناحي
Им
нравится
подрезать
мне
крылья.
وليدك
راني
مخنوق
И
ваш
сын
Рани
был
задушен.
ومنك
طالب
سماحي
А
ты
студент.
يا
ليلي
ويا
ليلة
Эй,
Лили,
Эй,
ночь.
واش
باش
نشكيلك
يمّا
Помой
Баш,
мы
придаем
тебе
форму.
وقالولي
لا
لا
И
они
сказали:
"Нет.
صغير
و
في
قلبي
غمّة
Маленькая
и
в
моем
сердце
Гуми
نحب
نطير
ونطير
الفوق
Мы
любим
летать
и
летать
над
головой.
يحبّو
يقصولي
جناحي
Им
нравится
подрезать
мне
крылья.
وليدك
راني
مخنوق
И
ваш
сын
Рани
был
задушен.
ومنك
طالب
سماحي!
И
ты-ученица
моей
милости!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Balti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.