Paroles et traduction Balti feat. Anis - Ya Galbi
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
يا
قلبي،
يا
قلبي
(يا
قلبي)
О,
мое
сердце,
о,
мое
сердце
(о,
мое
сердце)
Balti,
balti
(balti)
Бельцы,
Бельцы
(Бельцы)
أنيس،
أنيس
(أنيس)
Анис,
Анис
(Анис)
Ok,
ok
(ok)
О'Кей,
о'Кей
(о'Кей)
تمنيتك
لمراة
تمنيتك
Dans
mes
bras
Я
желаю
тебя
женщине,
которая
пожелала
твоей
...
الحمد
الله
قلبي
برا
اليوم
ونسيت
لي
جرى
Слава
Богу,
мое
сердце
сегодня
на
суше,
и
я
забыл
о
своем
беге.
كنت
نتمنی
غدوة
تولي
أم
ولادي
Я
надеялся
взять
верх
над
матерью
моего
сына.
مشيت
بقلبي
ما
مشيتش
بكلام
الناس
نسخايلهم
حسادي
Я
шел
со
своим
сердцем,
я
шел
со
словами
людей.
مشيت
معاك
بعيد
مانيش
عامل
حساب
Я
шел
с
тобой
далеко,
мужественный
счетовод.
ضحكة
الملايكة
لي
على
وجهك
وراها
شيطان
كذاب
Малайка,
посмейся
мне
в
лицо
и
посмотри
на
ее
демона-лжеца.
شراتك
الفلوس
بالرخيص
Покупай
дешевые
деньги
سلاك
الفيس
الجيعان
عمرو
ما
يشبع
والملهوف
ديما
يبقى
خسیس
Slack
Elvis
hungry
Amr
what
Sates
and
almohaf
Dima
stays
khusis
بعت
رجال
باش
تشري
تصاور
ما
يدوموش
Я
продал
людей
Баш
Чери,
представляя,
что
ты
делаешь.
عطيتك
أكثر
من
قدرك
أما
إنتي
قدرك
ما
عرفتوش
Я
дал
тебе
больше,
чем
твоя
судьба,
но
ты
не
знал
своей
судьбы.
يا
قلبي،
بعت
شرفك
في
السهرية
О,
мое
сердце,
я
продал
твою
честь
вечером.
مشيت
مع
الذيوبة
ما
مشيتش
مع
لي
مشى
معاك
بنية
Я
шел
с
Аль-дхиубой,
что
ты
шел
со
мной,
шел
с
твоим
намерением?
كان
يستخايلك
بنت
حلال
تستاهل
الخير
Он
использовал
тебя
как
халяль.
أما
إنتي
تحب
تذلني
كيفك
ديما
يبقى
ذلیل
Что
касается
Анте
любит
унижать
меня
то
как
Дима
остается
таким
جيعان
کي
کلاب
الشارع
في
بوبال
(یا
مرأة)
Уличные
собаки
джаян
Ки
в
Бхопале
(женщина)
لي
كيفك
ما
توليشي
بنت
حلال،
يا
قلبي
Моя,
как
ты,
какая
девушка
тулиши
халяль,
о
мое
сердце
يا
قلبي
إنساها
وهنيني
О,
мое
сердце,
забудь
об
этом
и
поздравь
меня.
أنا
عمري
معاها
هي
لعدادها
لي
تخليني
Я
стар
с
ней,
она
за
то,
что
считает
меня.
يا
قلبي
إنساها
وهنيني
О,
мое
сердце,
забудь
об
этом
и
поздравь
меня.
أنا
عمري
معاها
هي
لعدادها
لي
تخليني
Я
стар
с
ней,
она
за
то,
что
считает
меня.
Ça
fait
trop
mal
mais
ولي
كيفك
ما
يحسوش،
(ما
يحسوش)
R
THL
th,
и
я,
как
ты
себя
чувствуешь,
(что
чувствуешь)
Ça
fait
trop
mal
mais
لي
كيفك
ما
يهموش
Лл
Лл
Лл
Лл
Лл
Лл
какое
тебе
дело
أعطيه
يعيش
le
jour
au
jour
ما
علاباله
بغدويكا
Подари
ему
жизнь.
کي
يطلع
فوق
الطواول
في
يده
كأس
يشطح
عالموزيكا
Для
того,
чтобы
поднять
ноги,
в
его
руке
чаша
мира
музыки.
ما
نتمناكش
مرتي
خطرك
مرت
الناس
الكل
Как
бы
мы
хотели,
чтобы
вы
прошли
через
свои
опасности,
люди
прошли
через
все.
حبيت
الكل
يحب
الكل
يضيع
عالكل
في
الكل
Люби
все
люби
все
потеряйся
все
во
всем
الحمد
الله
اليوم
عرفت
وجهك
الحقاني
Слава
Богу
сегодня
я
узнал
твое
лицо
Хаккани
خیر
ملي
غدوة
تجيبلي
العار
قدام
البراني
Хайр
мели
гадва
отвечает
мой
позор
перед
Барани
خیر
ملي
غدوة
ولدي
تربيه
مرأة
كيفك
Хаир
Милли
годва
и
у
меня
женское
воспитание
как
у
тебя
كان
ولد
يطلع
فاسد،
كان
بنية
غدوة
تطلع
كيفك
Он
был
мальчиком,
который
выглядел
испорченным,
он
был
мальчиком,
который
выглядел
так
же,
как
ты.
ما
نتمناشي
خاطر
أنا
ولد
حلال
Я
халяльный
мальчик
أمي
وبابا
جابوني
في
الحلال،
وكلوني
لحلال
Мама
и
папа
джапони
в
халяле,
Клуни
халяль
أنا
فايق
الغافل
منه
ولوف
في
بالو
ياكل
لحلال
وهو
ياكل
في
الحلوف
Я-фейк,
не
обращающий
на
него
внимания,
и
любовь
в
Палу
ест
халяль,
и
он
ест
Халуф.
وشنية
هي
وش
وش
تولي
لي
ضحكت
عالرجال
И
shhhhhhhhhh
взять
надо
мной
смеялись
высоких
парней
کي
تبدل
قشرتها
ذهب
ما
توليشي
بنت
حلال
Как
изменить
ее
кожу
золотая
Ма
толиши
бинт
халяль
يا
قلبي
إنساها
وهنيني
О,
мое
сердце,
забудь
об
этом
и
поздравь
меня.
أنا
عمري
معاها
هي
لعدادها
لي
تخليني
Я
стар
с
ней,
она
за
то,
что
считает
меня.
يا
قلبي
إنساها
وهنيني
О,
мое
сердце,
забудь
об
этом
и
поздравь
меня.
أنا
عمري
معاها
هي
لعدادها
لي
تخليني
Я
стар
с
ней,
она
за
то,
что
считает
меня.
يزيك
يا
قلبي
ما
عنيت
Мое
сердце
- вот
что
я
имел
в
виду.
وإنساها
من
بالك
وإمحيها
Выкинь
это
из
головы
и
сотри.
ذوقت
معها
لمرار
وتدليت
Какое-то
время
я
пробовал
ее
на
вкус
и
болтался.
حتى
خيرك
ما
بنيش
فيها
Даже
лучшие
из
них.
آه
يزيك
يا
قلبي
ما
عنيت
О,
мое
сердце,
что
я
имела
в
виду?
وإنساها
من
بالك
وإمحيها
Выкинь
это
из
головы
и
сотри.
ذوقت
معها
لمرار
وتدليت
Какое-то
время
я
пробовал
ее
на
вкус
и
болтался.
حتى
خيرك
ما
بنيش
فيها
Даже
лучшие
из
них.
ينساها
ولا
تخمم
فلياحا
Забудь
об
этом
и
не
отпускай,
وخليها
تمشي
من
غير
رجوع
и
пусть
она
идет,
не
возвращаясь.
من
غيرها
تهناء
وتشوف
لفرح
يا
قلبي
От
других
поздравляю
и
показываю
радость,
мое
сердце.
والظالم
حسيبه
ربي
Угнетатель
моего
Господа
نتمنى
بنية
ما
باعتشي
شرفها،
مش
لي
شدوها
برشا
يدین
Мы
хотим
построить
то,
что
я
покупаю
ее
честь,
я
не
должен
шодха
Барша
руками.
مش
البنية
لي
الذيب
خطفها،
أما
نتمنى
بنية
بنت
حلال
تصون
Это
не
структура
меня,
похитившего
ее,
но
мы
хотим
структуру
халяльной
девушки.
کي
نحط
راسي
عالمخدة
نتهنى
نرقد
ويجيني
النوم
Чтобы
посадить
мою
голову,
мы
ложимся
и
заставляем
меня
спать.
ماكيش
البنية
لي
تمناوها
أمي
وبابا
Коричневый
Макеш
ли
пожелал
маме
и
папе
تمناولي
بنية
ما
کلاوهاش
الضبوعة
في
الغابة
Взгляните
на
структуру
того,
что
похоже
на
коровью
корову
в
лесу.
تمناولي
مرأة
لي
تعرف
قيمة
الرجال
Дайте
мне
женщину,
которая
знает
цену
мужчинам.
إلي
تصبر
مع
راجلها
في
أخيب
وأحسن
لحوال
Для
меня
будь
терпелив
с
ее
мужчиной
все
лучше
и
лучше
أما
إنتي
ما
فيكش
قطرة
دم
من
هذا
الكل
Но
ты
не
получишь
ни
капли
крови
от
всего
этого.
وكان
جا
عندي
ولد
ويسألني
عليك
شنية
باش
نقوله؟
У
Джа
был
мальчик,
и
он
спросил
меня
: "что
мы
скажем?"
نقولو
أمك
قبل
ما
نجيبك
لقيتها
مع
غيري
Скажи
своей
матери
прежде
чем
мы
ответим
что
ты
встречал
ее
с
другими
En
fin
de
compte
ما
نتمناكش
تربيلي
صغيري
Что
мы
хотим
вырастить,
моя
малышка
?غ
يا
قلبي
إنساها
وهنيني
О,
мое
сердце,
забудь
об
этом
и
поздравь
меня.
أنا
عمري
معاها
هي
لعدادها
لي
تخليني
Я
стар
с
ней,
она
за
то,
что
считает
меня.
يا
قلبي
إنساها
وهنيني
О,
мое
сердце,
забудь
об
этом
и
поздравь
меня.
أنا
عمري
معاها
هي
لعدادها
لي
تخليني
Я
стар
с
ней,
она
за
то,
что
считает
меня.
يا
قلبي
إنساها
وهنيني
О,
мое
сердце,
забудь
об
этом
и
поздравь
меня.
أنا
عمري
معاها
هي
لعدادها
لي
تخليني
Я
стар
с
ней,
она
за
то,
что
считает
меня.
يا
قلبي
إنساها
وهنيني
О,
мое
сердце,
забудь
об
этом
и
поздравь
меня.
أنا
عمري
معاها...
Я
стар
с
ней...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.