Paroles et traduction Balti - Denia (feat. Hamouda)

Denia (feat. Hamouda)

وعلاش تسوفري و وعلاش تعيش في دراما؟
نبدل حياتي و نفرح بابا و ماما
نورلي طريقي يا ربي يا مولانا
تزها ليام و دنيا تولي مزيانة

ناني ناني، ناني نانا نانا
ناني ناني، ناني نانا نانا
ناني ناني، ناني نانا نانا
ناني ناني، ناني نانا نانا

نشالله ربي معانا و طريق طويل بلاد طراطير بلا العراقيل
حوما حرابيش حوما مزاطيل يحبونا خراطيل و الحاكم يشيل
و لا عجلة دارت و لا دولار يدور لا وينك حبي لا وينك مونامور
و الحاكل حكم و الحاكم يغور و وعلاش الرجالة غارقة في البحور
إيحبوك طحان جيعان و فرحان حوما في العراق و سوريا و طالبان
جيت للدنيا نحب نفرح la mama لقيت روحي نحارب كيما جاكي شان
تحب تعيش نظيف بين ناس قذرة والرجالة هوني منتظرة
ديبلومات مشات مندثرة و لي شدو لكراسي مش معتذرة

وعلاش تسوفري و وعلاش تعيش في دراما؟
نبدل حياتي و نفرح بابا و ماما
نورلي طريقي يا ربي يا مولانا
تزها ليام و دنيا تولي مزيانة

ناني ناني، ناني نانا نانا
ناني ناني، ناني نانا نانا
ناني ناني، ناني نانا نانا
ناني ناني، ناني نانا نانا

حتى كان نسوفري حومة مانضويش وإذا العين بكات راني ما نوريش
لغة امشي رجلة معاهم ماتقضيش ردو منك إرهابي خراخراطيش
رابابمبم على حالك يا بلادي راني قلق واللي قلبو مجروح مايداويه قطن
وضعنا بين ملايكه وشواطن تزن وضعنا بين السنه والفرضه
والرجالة قريب تولي منقرضه ربي سامحنا عالطريق الي مشينا فيه
الحومة تاكل في الدواء الحومة مرضه نحب نبدل النفس ونبدل الهوا
نبدل الديكور نقلب من هنا نورمال نطيح ونقوم ونبدا من جديد
والماضي شعلينا فيه صفحة وتتطوى

وعلاش تسوفري و وعلاش تعيش في دراما؟
نبدل حياتي و نفرح بابا و ماما
نورلي طريقي يا ربي يا مولانا
تزها ليام و دنيا تولي مزيانة

ناني ناني، ناني نانا نانا
ناني ناني، ناني نانا نانا
ناني ناني، ناني نانا نانا
ناني ناني، ناني نانا نانا

Denia (feat. Hamouda)

And why do you think about it and why do you live in a drama?
Let's change my life and make mom and dad happy
My God, my Lord, light my way
The days will pass and the world will be better

Nani nani, nani nana nana
Nani nani, nani nana nana
Nani nani, nani nana nana
Nani nani, nani nana nana

God willing, God is with us and a long road to a land of happiness without obstacles
A neighborhood of devils, a neighborhood of idiots, they love the gossipmongers, but the governor neglects
No wheel has turned and no dollar moves without you dear, without you my love
And the plunderer ruled, and the ruler became angry, and why are men drowning in the seas
They love you a hungry and happy miller, a neighborhood in Iraq and Syria and Taliban
I came to this world to love la mama, but I found myself fighting like Jackie Chan
You want to live a clean life among dirty people and men are waiting here
The extinct diplomas, and who took the chairs, is not apologizing

And why do you think about it and why do you live in a drama?
Let's change my life and make mom and dad happy
My God, my Lord, light my way
The days will pass and the world will be better

Nani nani, nani nana nana
Nani nani, nani nana nana
Nani nani, nani nana nana
Nani nani, nani nana nana

Even if we’ve been affected by the neighbourhood, I don’t think if there is any glare in my eyes
The language did not finish with them, the response from you is terrorist nonsense
Rapabambam on your own, my country, I’m worried and whoever has a broken heart can’t heal it with cotton
Our situation is between angels and devils, our situation is between the years and the obligation
And men are about to become extinct, God forgive us for the path we have taken
The neighborhood eats drugs, the neighborhood is sick. We must change the atmosphere and change the air
We’ll change the decor, we’ll change from here, and we’ll fall, get up and start over again
And the past is burning in us, a page is turned and folded

And why do you think about it and why do you live in a drama?
Let's change my life and make mom and dad happy
My God, my Lord, light my way
The days will pass and the world will be better

Nani nani, nani nana nana
Nani nani, nani nana nana
Nani nani, nani nana nana
Nani nani, nani nana nana