Paroles et traduction Balti - Denia (feat. Hamouda)

Denia (feat. Hamouda)

وعلاش تسوفري و وعلاش تعيش في دراما؟
نبدل حياتي و نفرح بابا و ماما
نورلي طريقي يا ربي يا مولانا
تزها ليام و دنيا تولي مزيانة

ناني ناني، ناني نانا نانا
ناني ناني، ناني نانا نانا
ناني ناني، ناني نانا نانا
ناني ناني، ناني نانا نانا

نشالله ربي معانا و طريق طويل بلاد طراطير بلا العراقيل
حوما حرابيش حوما مزاطيل يحبونا خراطيل و الحاكم يشيل
و لا عجلة دارت و لا دولار يدور لا وينك حبي لا وينك مونامور
و الحاكل حكم و الحاكم يغور و وعلاش الرجالة غارقة في البحور
إيحبوك طحان جيعان و فرحان حوما في العراق و سوريا و طالبان
جيت للدنيا نحب نفرح la mama لقيت روحي نحارب كيما جاكي شان
تحب تعيش نظيف بين ناس قذرة والرجالة هوني منتظرة
ديبلومات مشات مندثرة و لي شدو لكراسي مش معتذرة

وعلاش تسوفري و وعلاش تعيش في دراما؟
نبدل حياتي و نفرح بابا و ماما
نورلي طريقي يا ربي يا مولانا
تزها ليام و دنيا تولي مزيانة

ناني ناني، ناني نانا نانا
ناني ناني، ناني نانا نانا
ناني ناني، ناني نانا نانا
ناني ناني، ناني نانا نانا

حتى كان نسوفري حومة مانضويش وإذا العين بكات راني ما نوريش
لغة امشي رجلة معاهم ماتقضيش ردو منك إرهابي خراخراطيش
رابابمبم على حالك يا بلادي راني قلق واللي قلبو مجروح مايداويه قطن
وضعنا بين ملايكه وشواطن تزن وضعنا بين السنه والفرضه
والرجالة قريب تولي منقرضه ربي سامحنا عالطريق الي مشينا فيه
الحومة تاكل في الدواء الحومة مرضه نحب نبدل النفس ونبدل الهوا
نبدل الديكور نقلب من هنا نورمال نطيح ونقوم ونبدا من جديد
والماضي شعلينا فيه صفحة وتتطوى

وعلاش تسوفري و وعلاش تعيش في دراما؟
نبدل حياتي و نفرح بابا و ماما
نورلي طريقي يا ربي يا مولانا
تزها ليام و دنيا تولي مزيانة

ناني ناني، ناني نانا نانا
ناني ناني، ناني نانا نانا
ناني ناني، ناني نانا نانا
ناني ناني، ناني نانا نانا

Дения (при участии Hamouda)

Зачем ты грустишь и зачем живешь в драме?
Я изменю свою жизнь и осчастливлю папу и маму.
Освети мой путь, о Боже, о Владыка мой.
Пусть дни прояснятся, и мир станет прекрасным.

Нани, нани, нани, нана, нана.
Нани, нани, нани, нана, нана.
Нани, нани, нани, нана, нана.
Нани, нани, нани, нана, нана.

Дай Бог, чтобы Бог был с нами, и дорога длинная, страна трудная, без препятствий.
Одни мошенники и обманщики любят нас, обманщиков, а правитель снимает сливки.
И ни колесо не крутится, ни доллар не вертится, ни где ты, любовь моя, ни где ты, мой сон.
И правитель правил, и правитель уйдет, и почему же мужчины тонут в морях?
Они любят тебя голодным мельником, радостным, толпой в Ираке, Сирии и талибах.
Я пришел в этот мир, чтобы радовать маму, но обнаружил, что борюсь, как Джеки Чан.
Ты хочешь жить чистым среди грязных людей, а мужчины здесь ждут.
Дипломы пропали, и те, кто занял кресла, не извиняются.

Зачем ты грустишь и зачем живешь в драме?
Я изменю свою жизнь и осчастливлю папу и маму.
Освети мой путь, о Боже, о Владыка мой.
Пусть дни прояснятся, и мир станет прекрасным.

Нани, нани, нани, нана, нана.
Нани, нани, нани, нана, нана.
Нани, нани, нани, нана, нана.
Нани, нани, нани, нана, нана.

Даже если мы будем грустить, район не изменится, и если глаза плачут, то я не вижу света.
Язык - иди, мужчина, с ними не справиться, они ответят тебе - террорист, болтун.
Бам-бам по тебе, моя страна, я волнуюсь, а того, у кого сердце разбито, не вылечишь ватой.
Наше положение между ангелами и демонами колеблется, наше положение между Сунной и обязательством.
И мужчины скоро вымрут, Боже, прости нас за тот путь, по которому мы идем.
Район питается лекарствами, район болен, я хочу изменить душу и воздух.
Изменить декорации, перевернуть все с ног на голову, нормально упасть и подняться, начать все сначала.
А прошлое - мы перевернули страницу, и она свернулась.

Зачем ты грустишь и зачем живешь в драме?
Я изменю свою жизнь и осчастливлю папу и маму.
Освети мой путь, о Боже, о Владыка мой.
Пусть дни прояснятся, и мир станет прекрасным.

Нани, нани, нани, нана, нана.
Нани, нани, нани, нана, нана.
Нани, нани, нани, нана, нана.
Нани, нани, нани, нана, нана.