Paroles et traduction Balwinder Safri feat. The Safri Boys - Sohniye - Bhang-raa!! Fix

Sohniye - Bhang-raa!! Fix

Tu e ambaraaN to aayee hoyee hoor sohniye,
Tere ishq ch hogaya mai choor sohniye
Tere ishq ch hogaya mai choor sohniye
Gajj vajj ke karaanga tainu pyar, Mukkraaan te taaan mar jaan...
Mukkraaan te taaan mar jaan...
Tu e ambaraan to aayee hoyee hoor sohniye,
Tere ishq ch hogaya mai choor sohniye
Tere ishq ch hogaya mai choor sohniye

Vaddeyaan speakeraan te..., bhavein akhva lai...,
TV radio te elaan karwa lai
TV radio te elaan karwa lai
Vaddeyaan speakeraan te, bhavein akhva lai,
TV radio te elaan karwa lai
TV radio te elaan karwa lai
Jaake lai aa tu kacherion ashtaam goriye,
Jind jaan likh deyaan tere naam goriye
Jind jaan likh deyaan tere naam goriye
Bhaavein chhappan paye akhbaar,
Mukkraaan te taaan mar jaan...
Mukkraaan te taaan mar jaan...
Mukkraaan te taaan mar jaan...
Tu en ambaraan ton aayee hoyee hoor
Sohniye, tere ishq ch hogaya mai choor sohniye
Tu en ambaraan ton aayee hoyee hoor
Sohniye, tere ishq ch hogaya mai choor sohniye

Dil saada laija..., jhaanjharaan ch tang ke...
Pailaan paondi aaja, fullaan kaliyaan ton langh ke
Pailaan paondi aaja, fullaan kaliyaan ton langh ke
Dil saada laija, jhaanjharaan ch tang ke,
Pailaan paondi aaja fullaan kaliyaan ton langh ke
Pailaan paondi fullaan aaja kaliyaan ton langh ke
Tera ang ang kacchi kachnaar sohniye
Chitte dand jiven motiyaan da haar sohniye
Tera ang ang kacchi kachnaar sohniye
Chitte dand jiven motiyaan da haar sohniye
Tere haaseyan ne ditti matt maar,
Mukkraaan te taaan mar jaan
Mukkraaan te taaan mar jaan
Mukkraaan te taaan mar jaan
Tu e ambaraan ton aayee hoyee hoor sohniye
Tere ishq ch hogaya mai choor sohniye
Tu e ambaraan ton aayee hoyee hoor sohniye
Ghund kaanton kaddh di e..., mukkh vekh lain de
Safri nu husn di agg sek lain de
Safri nu husn di agg sek lain deeee
Ghund kaanton kaddh di e, mukkh vekh lain de
Safri nu husn di agg sek lain de
Gall aakhda akhtar sacch goriye,
Aake giddhe vich saade naal nach goriye
Gall aakhda akhtar sacch goriye,
Aake giddhe vich saade naal nach goriye
Hun dooriyaan mukaade dildaar,
Mukkraaan te taaan mar jaan
Mukkraaan te taaan mar jaan
Mukkraaan te taaan mar jaan
Tu e ambaraan ton aayee hoyee hoor
Sohniye,
Tere ishq ch hogaya mai choor sohniye
Tu e ambaryaan ton aayee hoyee hoor
Sohniye,
Tere ishq ch hogaya mai choor sohniye
Tu e ambaraan ton aayee hoyee hoor
Sohniye,
Tere ishq ch hogaya mai choor sohniye
Vad bad ke karanga tainu pyar
Mukkraaan te taaan mar jaan
Mukkraaan te taaan mar jaan
Mukkraaan te taaan mar jaan

Sohniye - Bhang-raa!! Fix

You are a fairy from the heavens, beautiful one,
I have fallen in love with you, beautiful one
I have fallen in love with you, beautiful one
I will dance with you as the thunder roars, and die kissing you...
...and die kissing you...
You are a fairy from the heavens, beautiful one,
I have fallen in love with you, beautiful one
I have fallen in love with you, beautiful one

I may speak through loudspeakers and even announce on TV or radio,
I may even announce on TV or radio
I may even announce on TV or radio
I may speak through loudspeakers and even announce on TV or radio,
I may even announce on TV or radio
I may even announce on TV or radio
Come to the courtroom, my fair one,
And I will write my life and soul in your name, my fair one
And I will write my life and soul in your name, my fair one
I may even print it in every newspaper,
...and die kissing you...
...and die kissing you...
...and die kissing you...
You are a fairy from the heavens
Beautiful one, I have fallen in love with you, beautiful one
You are a fairy from the heavens
Beautiful one, I have fallen in love with you, beautiful one

You have taken my heart away..., hanging it among the earrings,
Come to my courtyard, stepping over flowers and buds
Come to my courtyard, stepping over flowers and buds
You have taken my heart away hanging it among the earrings,
Come to my courtyard stepping over flowers and buds
Come to my courtyard, stepping over flowers and buds
Your body is as delicate as a raw mango, beautiful one
Your white teeth, like a string of pearls, beautiful one
Your body is as delicate as a raw mango, beautiful one
Your white teeth, like a string of pearls, beautiful one
Your laughter has intoxicated me,
...and die kissing you
...and die kissing you
...and die kissing you
You are a fairy from the heavens, beautiful one
I have fallen in love with you, beautiful one
You are a fairy from the heavens, beautiful one
Throw off your veil and show me your face
Let me feel the warmth of your beauty, Safri
Let me feel the warmth of your beauty, Safri, let meeeee
Throw off your veil and show me your face
Let me feel the warmth of your beauty, Safri
Akhtar is telling the truth, my fair one,
Come and dance with me in the dance circle, my fair one
Akhtar is telling the truth, my fair one,
Come and dance with me in the dance circle, my fair one
Let us end this distance, my lover,
...and die kissing you
...and die kissing you
...and die kissing you
You are a fairy from the heavens
Beautiful one,
I have fallen in love with you, beautiful one
You are a fairy from the heavens
Beautiful one,
I have fallen in love with you, beautiful one
You are a fairy from the heavens
Beautiful one,
I have fallen in love with you, beautiful one
I will love you forever
...and die kissing you
...and die kissing you
...and die kissing you