Paroles et traduction Bam Bino - Truce Against the Moon

Truce Against the Moon

There is always somebody there to make you feel worse.
And they just can't explain why they find you funny, when you're serious.
And now I'm just left here with explaining to do, and its quite frustrating how I can't stop thinking about you.
When I enter a room did you know my eyes always search for you?
And you'll greet me with a smile and you'll laugh and tell me "Its been a while."
You see, all I'd have to do was simply look at you, and then i'll find my time to draw the line and they'll all tell me I'm doing fine."
But its hard hitting, the butterflies multiply.
And the songs quite fitting, with words spelt out in the sky.
"Sweetheart, I know I'm yours so please let me love you."
"I've found out, that all I need to know is you need me."
"Come round, i'll give you all the reasons I love you."
"Take time, take it in, absorb information."
Cos once you do, you know I'll be waiting on the edge of my seat for you.
There was, always a theme or a dream that we could scheme about.
And then you'd spill my soul to give the 'proles' a meal that they could feel about.
And now she's just left there, with complaining to do.
And yet I'd still fall short of any thought of a life without you.
The times ticking, the solitude multiplies.
And the moods quite fitting, reclusiveness takes a high.
"Sweetheart, I know I'm yours so please let me love you."
"I've found out, that all I need to know is you need me."
"Come round, i'll give you all the reasons I love you."
"Take time, take it in, absorb information."
Cos once you do, you know I'll be waiting on the edge of my seat for you.

Перемирие против Луны

Всегда найдется кто-то, кто заставит тебя чувствовать себя хуже.
И они просто не могут объяснить, почему ты кажешься им смешным, когда ты серьезен.
И теперь мне остается только объяснять, и это довольно неприятно, что я не могу перестать думать о тебе.
Знаешь ли ты, что когда я вхожу в комнату, мои глаза всегда ищут тебя?
И ты встречаешь меня с улыбкой, смеешься и говоришь: "Давно не виделись."
Видишь ли, все, что мне нужно было сделать, это просто посмотреть на тебя, и тогда я найду время, чтобы провести черту, и все скажут мне, что у меня все хорошо.
Но это тяжело, бабочки в животе множатся.
И песня как нельзя кстати, слова написаны на небе.
"Любимая, я знаю, что я твой, поэтому, пожалуйста, позволь мне любить тебя."
"Я понял, что все, что мне нужно знать, это то, что ты нуждаешься во мне."
"Приходи, я расскажу тебе все причины, по которым я люблю тебя."
"Не торопись, вдохни, впитай информацию."
Потому что как только ты это сделаешь, знай, я буду ждать тебя, сидя как на иголках.
Всегда была какая-то тема или мечта, которую мы могли бы задумать.
А потом ты изливала мою душу, чтобы дать "простолюдинам" пищу для размышлений.
И теперь она осталась там, жалуясь.
И все же мне не хватает мысли о жизни без тебя.
Время тикает, одиночество множится.
И настроение соответствует, затворничество берет верх.
"Любимая, я знаю, что я твой, поэтому, пожалуйста, позволь мне любить тебя."
"Я понял, что все, что мне нужно знать, это то, что ты нуждаешься во мне."
"Приходи, я расскажу тебе все причины, по которым я люблю тебя."
"Не торопись, вдохни, впитай информацию."
Потому что как только ты это сделаешь, знай, я буду ждать тебя, сидя как на иголках.