Paroles et traduction BamBam - GHOST

GHOST

Yeah, 미워했었죠
Just before you left me with a broken heart
"Please, do not forget me when you go" (yeah)
말했던 I was a little boy, yeah

I'm still waiting, even though it's way too long
Foolish to think that you would ever come
이젠 끝이라고 죽도록 원망해도
No, I'm still loving your ghost

묻고 싶죠, 후회하기는 할는지?
대체 왜 아프게 나타나 in my dream?
If you hurting like I'm hurting, that's enough, uh
'Cause you know tryna live without you, it ain't easy

추억조차 없이 날 떠나가, my all
Started with you, 끝에는 나뿐
또다시 볼 수 있단 희망 따윈 sadness
무의미한 얘기

I still don't want never hold nobody
I want you to rest, so leave me
걱정하지 마요, everybody have me

Yeah, 미워했었죠
Just before you left me with a broken heart
"Please, do not forget me when you go"
말했던 I was a little boy, yeah

I'm still waiting, even though it's way too long
Foolish to think that you would ever come
이젠 끝이라고 죽도록 원망해도
No, I'm still loving your ghost

I still don't want never hold nobody
I want you to rest, so leave me
걱정하지 마요, everybody have me

Yeah, 미워했었죠
Just before you left me with a broken heart
"Please, do not forget me when you go"
말했던 I was a little boy, yeah

I'm still waiting, even though it's way too long
Foolish to think that you would ever come
이젠 끝이라고 죽도록 원망해도
No, I'm still loving your ghost

(I'm still loving your ghost)

ПРИЗРАК

Да, я ненавидел тебя.
Прямо перед тем, как ты разбила мне сердце.
"Пожалуйста, не забывай меня, когда уйдешь" (да)
Говорил я, будучи маленьким мальчиком, да.

Я все еще жду, хотя это слишком долго.
Глупо думать, что ты когда-нибудь вернешься.
Даже если проклинать до смерти, говоря, что все кончено,
Нет, я все еще люблю твоего призрака.

Хочу спросить, ты хоть немного жалеешь?
Почему ты причиняешь мне боль, появляясь в моих снах?
Если тебе так же больно, как и мне, то этого достаточно, уф.
Потому что ты же знаешь, пытаться жить без тебя - нелегко.

Ты ушла от меня, забрав даже воспоминания, все мое.
Все началось с тебя, а в конце остался только я.
Надежда увидеть тебя снова - это просто печаль.
Бессмысленный разговор.

Я все еще не хочу никого обнимать.
Я хочу, чтобы ты успокоилась, так что оставь меня.
Не волнуйся, все у меня есть.

Да, я ненавидел тебя.
Прямо перед тем, как ты разбила мне сердце.
"Пожалуйста, не забывай меня, когда уйдешь".
Говорил я, будучи маленьким мальчиком, да.

Я все еще жду, хотя это слишком долго.
Глупо думать, что ты когда-нибудь вернешься.
Даже если проклинать до смерти, говоря, что все кончено,
Нет, я все еще люблю твоего призрака.

Я все еще не хочу никого обнимать.
Я хочу, чтобы ты успокоилась, так что оставь меня.
Не волнуйся, все у меня есть.

Да, я ненавидел тебя.
Прямо перед тем, как ты разбила мне сердце.
"Пожалуйста, не забывай меня, когда уйдешь".
Говорил я, будучи маленьким мальчиком, да.

Я все еще жду, хотя это слишком долго.
Глупо думать, что ты когда-нибудь вернешься.
Даже если проклинать до смерти, говоря, что все кончено,
Нет, я все еще люблю твоего призрака.

(Я все еще люблю твоего призрака)