Paroles et traduction BamBam (GOT7) - riBBon

riBBon

See a better version of my side
I'm like a feather now, I feel so light
무엇을 원해, 원해, 뭐든 다 줄게 for sure
I'm ribbon

눈을 떴을 때 (ayy)
이 순간만을 기다렸지, babe
새롭게 시작해 좀 낯선 곳에 (ayy)
And there ain't nothing I won't do for you

다시 찾은 hope in us
I'm feeling you, so let get in mood
매 순간마다 내 마음을
보여주고 싶어

Let me get it for you (let it roll with me, with me)
Alright, got it for you (let it roll with me, with me)
Ribbon을 풀어봐, we're gonna have some fun
자 이제 새롭게 다시 시작해, here we go

See a better version of my side
I'm like a feather now, I feel so light
무엇을 원해, 원해, 뭐든 다 줄게 for sure
I'm ribbon

Now I've come back to my spot
두 눈을 감으면 난 feel so right
무엇을 원해, 원해, 뭐든 다 줄게 for sure
I'm ribbon

Whoo! 같이 놀러 갈래, 유후
너라면 어딜 가도 let's go, 부릉부릉
두 눈에 담긴 서로의 모습, 마치
Feels like a diamond, gold

다시 찾은 hope in us
I'm feeling you, so let get in mood
매 순간마다 내 마음을
보여주고 싶어

Let me get it for you (let it roll with me, with me)
Alright, got it for you (let it roll with me, with me)
Ribbon을 풀어봐, we're gonna have some fun
자 이제 새롭게 다시 시작해, here we go

See a better version of my side
I'm like a feather now, I feel so light
무엇을 원해, 원해, 뭐든 다 줄게 for sure
I'm ribbon

Now I've come back to my spot
두 눈을 감으면 난 feel so right
더 깊이 찬란해진 푸른 저 하늘 위로
I'm reborn

I wanna go (go), just wanna go (woo)
Feels like I go back to seven years old (yeah, yeah)
I gotta do it (ooh, ooh), I'm gonna feel it (skrrt, skrrt)
I'm gonna do it, whatever I wanna do

Let me hear you say
(Oh, oh-oh-oh) You got me, you got me
(Oh, oh-oh-oh) Skrrt, skrrt
(Oh, oh-oh-oh) Yeah, yeah, yeah, yeah
Baby, I want you to stay (brr, brr, brrah)

Whoo! Yeah-yeah
Yeah, I gotta do it (ooh, ooh), I'm gonna feel it (skrrt, skrrt)
I'm gonna do it, whatever I wanna do

riBBon

Взгляни на меня с лучшей стороны,
Я словно перо, такой лёгкий,
Чего ты хочешь, хочешь? Я всё тебе дам, обещаю,
Я твоя лента.

Когда ты открыла глаза (эй),
Я ждал только этого момента, детка,
Давай начнём заново, в каком-нибудь неизведанном месте (эй),
И нет ничего такого, чего бы я не сделал для тебя.

Вновь обретенная надежда в нас,
Я чувствую тебя, так давай настроимся на нужную волну,
Каждый миг я хочу
Показывать тебе свои чувства.

Позволь мне сделать это для тебя (отдайся потоку со мной, со мной),
Хорошо, я сделаю это для тебя (отдайся потоку со мной, со мной),
Развяжи ленту, мы повеселимся,
А теперь начнем всё заново, поехали!

Взгляни на меня с лучшей стороны,
Я словно перо, такой лёгкий,
Чего ты хочешь, хочешь? Я всё тебе дам, обещаю,
Я твоя лента.

Теперь я вернулся на свое место,
Когда закрываю глаза, я чувствую себя таким правым,
Чего ты хочешь, хочешь? Я всё тебе дам, обещаю,
Я твоя лента.

Ух! Поехали кататься, у-ху,
С тобой хоть на край света, поехали, вж-вж,
Образы друг друга, отраженные в наших глазах, словно
Бриллиант, золото.

Вновь обретенная надежда в нас,
Я чувствую тебя, так давай настроимся на нужную волну,
Каждый миг я хочу
Показывать тебе свои чувства.

Позволь мне сделать это для тебя (отдайся потоку со мной, со мной),
Хорошо, я сделаю это для тебя (отдайся потоку со мной, со мной),
Развяжи ленту, мы повеселимся,
А теперь начнем всё заново, поехали!

Взгляни на меня с лучшей стороны,
Я словно перо, такой лёгкий,
Чего ты хочешь, хочешь? Я всё тебе дам, обещаю,
Я твоя лента.

Теперь я вернулся на свое место,
Когда закрываю глаза, я чувствую себя таким правым,
Над бездонным, сияющим, голубым небом,
Я словно рожден заново.

Хочу идти (идти), просто хочу идти (уу),
Как будто мне снова семь лет (да, да),
Я должен сделать это (ух, ух), я почувствую это (скррт, скррт),
Я сделаю это, что бы я ни захотел.

Позволь мне услышать, как ты скажешь,
(О, о-о-о) Ты зацепила меня, ты зацепила меня,
(О, о-о-о) Скррт, скррт,
(О, о-о-о) Да, да, да, да,
Детка, я хочу, чтобы ты осталась (брр, брр, брра).

Ух! Да-да,
Да, я должен сделать это (ух, ух), я почувствую это (скррт, скррт),
Я сделаю это, что бы я ни захотел.