CANCIÓN PARA SEPTIEMBRE - Bambi traduction en anglais

CANCIÓN PARA SEPTIEMBRE

Amaneció por última vez
La primavera sobre tu piel
Fui cruel
La noche que me hablabas contra la pared

Se congeló en este papel
La magia de nuestro pincel
Yo sé bien
No necesito todo lo que vos tenés

Canciones tristes
Algo tiene que volver
No lo ves
Aunque me tires, yo voy de pie

Y ahora es inevitable florecer
Recordé cerrar los ojos para caer
Esta vez, me transformé para no volver

Se fracturó el corazón
En la batalla de la razón
Está bien
No puedo darte todo lo que vos querés

Palabras bellas
Bajo un cielo sin estrellas
No lo ves
Aunque me tires, yo voy de pie

Y ahora es inevitable florecer
Recordé cerrar los ojos para caer
Esta vez, me transformé para no volver

No lo ves
Aunque me tires, yo estoy de pie
Y ahora es inevitable florecer

Aunque me tires, yo voy de pie
Y es inevitable florecer
Y recordé cerrar los ojos para caer
Esta vez, me transformé para no volver.

SONG FOR SEPTEMBER

Spring dawned for the last time
On your skin
I was cruel
The night you were talking to me against the wall

It froze on this paper
The magic of our brush
I know
I don't need everything you have

Sad songs
Something has to come back
You don't see it
Even if you throw me, I'll be standing

And now it's inevitable to bloom
I remembered to close my eyes to fall
This time, I transformed myself not to return

My heart broke
In the battle of reason
It's okay
I can't give you everything you want

Beautiful words
Under a starless sky
You don't see it
Even if you throw me, I'll be standing

And now it's inevitable to bloom
I remembered to close my eyes to fall
This time, I transformed myself not to return

You don't see it
Even if you throw me, I'm standing
And now it's inevitable to bloom

Even if you throw me, I'll be standing
And it's inevitable to bloom
And I remembered to close my eyes to fall
This time, I transformed myself not to return.