BAMBI feat. Miranda! - Cuento Los Días - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction BAMBI feat. Miranda! - Cuento Los Días




Cuento Los Días
Counting the Days
Quise borrar lo que fue escrito
I wanted to erase what was written
Vivo repitiendo el circuito
I live repeating the circuit
Se ahogaron mis sueños de alta mar
My dreams of the high seas drowned
Parado en la puerta de un bar
Standing at the door of a bar
Fuimos resolviendo el misterio (misterio)
We were solving the mystery (mystery)
Mientras yo perdí el criterio (criterio)
While I lost my judgment (judgment)
Y, como se pierde lo demás
And, as everything else is lost
Dormimos sin querer despertar (despertar)
We slept without wanting to wake up (wake up)
Enero de nuevo
January again
Y no se apaga el fuego
And the fire doesn't go out
Perdidos una vez más
Lost once again
Nada más que hablar (ah-ah)
Nothing more to talk about (ah-ah)
Nada más que hacer (eh-eh)
Nothing more to do (eh-eh)
Cuento los días que hay para volverte a ver
I count the days until I see you again
Ya nos dimos luz (uh-uh)
We already gave each other light (uh-uh)
Y cada uno carga su cruz
And each one carries their cross
Pero no cómo hacer para recorrer
But I don't know how to make the journey
El camino para volver
The path to return
Soy tan vulnerable a tu táctica (táctica)
I'm so vulnerable to your tactics (tactics)
O es mi cabeza neurótica (neurótica)
Or is it my neurotic head (neurotic)
Siempre comprendiendo todo mal
Always understanding everything wrong
Tropiezo, pero vuelvo a empezar (vuelvo a empezar)
I stumble, but I start over again (start over again)
Intentamos ser distintos
We try to be different
Pero es un laberinto (laberinto)
But it's a labyrinth (labyrinth)
Y si no termina, acaba mal
And if it doesn't end, it ends badly
Será que no podemos parar (no podemos parar)
Maybe we can't stop (we can't stop)
Bailemos de nuevo
Let's dance again
Eternos prisioneros
Eternal prisoners
Girando en el mismo lugar
Spinning in the same place
Nada más que hablar (ah-ah)
Nothing more to talk about (ah-ah)
Nada más que hacer (eh-eh)
Nothing more to do (eh-eh)
Cuento los días que hay
I count the days that are there
Para volverte a ver
To see you again
Y lo que pasará después
And what will happen next
Si esta es la última vez
If this is the last time
Te extraño y todo mi mundo está al revés
I miss you and my whole world is upside down
En la cabeza tengo los pies
I have my feet in my head
Cuento los días, cuento los días
Counting the days, counting the days
Cuento los días, cuento los días (para volverte a ver)
Counting the days, counting the days (to see you again)
Cuento los días, cuento los días
Counting the days, counting the days
Ah
Ah
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Volverte a ver
To see you again
Cuento los días que hay para volverte a ver
I count the days that are there to see you again
Y lo que pasará después (después)
And what will happen next (next)
Si esta es la última vez
If this is the last time
Te extraño y todo mi mundo está al revés
I miss you and my whole world is upside down
En la cabeza tengo los pies
I have my feet in my head





Writer(s): Alejandro Gustavo Sergi Galante, Moreno Charpentier Gonzalo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.