Paroles et traduction Bambi - Deja Vu

Deja Vu

You walk right in smell the cheap perfume
I'mma mess in my head can you read the room
You talk your shit but I'll see it through
Cigarette silhouettes they of me and you
Ride on sunset strip doing one forty two
With a bad lil' bitch tryna be my boo
I could cut my wrist like a new tattoo
I done seen this shit livin' deja vu

Wait, give me a bottle of liquor to drown out my liver cause I don't wanna be alive
It's feeling like that I've been here and now that I'm bigger I rarely wanna waste my time

It feels like we've been here
Like we've been here
I've seen this before
One, two, three, let's go yuh

You walk right in smell the cheap perfume
I'mma mess in my head can you read the room
You talk your shit but I'll see it through
Cigarette silhouettes they of me and you
Ride on sunset strip doing one forty two
With a bad lil' bitch tryna be my boo
I could cut my wrist like a new tattoo
I done seen this shit livin' deja vu
I done seen this shit livin' deja vu
Swear I seen this shit livin' deja vu

Fuck, give me a bottle of whiskey to rot up my kidney cause I don't wanna be alive
To me it feels like they've been listening and now that I'm winning they all be tryna hit my line

It feels like we've been here
Like we've been here
I've seen this before
One, two, three, let's go yuh

You walk right in smell the cheap perfume
I'mma mess in my head can you read the room
You talk your shit but I'll see it through
Cigarette silhouettes they of me and you
Ride on sunset strip doing one forty two
With a bad lil' bitch tryna be my boo
I could cut my wrist like a new tattoo
I done seen this shit livin' deja vu

Damn, hand me a bottle of brandy to swallow my damage cause I don't wanna be alive
To me it feels like I've been panicked, I'm over dramatic and I don't wanna see her cry

It feels like we've been here
Like we've been here
I've seen this before
One, two, three, let's go yuh

You walk right in smell the cheap perfume
I'mma mess in my head can you read the room
You talk your shit but I'll see it through
Cigarette silhouettes they of me and you
Ride on sunset strip doing one forty two
With a bad lil' bitch tryna be my boo
I could cut my wrist like a new tattoo
I done seen this shit livin' deja vu

Дежавю

Ты входишь, пахнет дешёвыми духами,
В моей голове — бардак, можешь ли ты прочувствовать обстановку?
Говоришь всякую фигню, но я всё равно доведу это до конца,
Сигаретный дым рисует силуэты — меня и тебя.
Мчусь по Сансет Стрип, 142 мили в час,
С дерзкой сучкой, которая пытается стать моей.
Я мог бы резануть запястья, как будто бью новую татуировку,
Я уже видел всё это, живу в дежавю.

Подожди, дай мне бутылку выпивки, чтобы утопить мою печень, потому что я не хочу жить.
Такое чувство, что я уже был здесь, и теперь, когда я стал круче, я редко хочу тратить своё время впустую.

Такое чувство, что мы уже были здесь,
Как будто мы уже были здесь.
Я видел это раньше.
Раз, два, три, поехали!

Ты входишь, пахнет дешёвыми духами,
В моей голове — бардак, можешь ли ты прочувствовать обстановку?
Говоришь всякую фигню, но я всё равно доведу это до конца,
Сигаретный дым рисует силуэты — меня и тебя.
Мчусь по Сансет Стрип, 142 мили в час,
С дерзкой сучкой, которая пытается стать моей.
Я мог бы резануть запястья, как будто бью новую татуировку,
Я уже видел всё это, живу в дежавю.
Я уже видел всё это, живу в дежавю.
Клянусь, я видел всё это, живу в дежавю.

Чёрт, дай мне бутылку виски, чтобы сгноить мои почки, потому что я не хочу жить.
Мне кажется, они всё это время слушали, а теперь, когда я на коне, все пытаются дозвониться мне.

Такое чувство, что мы уже были здесь,
Как будто мы уже были здесь.
Я видел это раньше.
Раз, два, три, поехали!

Ты входишь, пахнет дешёвыми духами,
В моей голове — бардак, можешь ли ты прочувствовать обстановку?
Говоришь всякую фигню, но я всё равно доведу это до конца,
Сигаретный дым рисует силуэты — меня и тебя.
Мчусь по Сансет Стрип, 142 мили в час,
С дерзкой сучкой, которая пытается стать моей.
Я мог бы резануть запястья, как будто бью новую татуировку,
Я уже видел всё это, живу в дежавю.

Блин, дай мне бутылку коньяка, чтобы залить мою боль, потому что я не хочу жить.
Мне кажется, я был в панике, я слишком драматизирую, и я не хочу видеть её слёз.

Такое чувство, что мы уже были здесь,
Как будто мы уже были здесь.
Я видел это раньше.
Раз, два, три, поехали!

Ты входишь, пахнет дешёвыми духами,
В моей голове — бардак, можешь ли ты прочувствовать обстановку?
Говоришь всякую фигню, но я всё равно доведу это до конца,
Сигаретный дым рисует силуэты — меня и тебя.
Мчусь по Сансет Стрип, 142 мили в час,
С дерзкой сучкой, которая пытается стать моей.
Я мог бы резануть запястья, как будто бью новую татуировку,
Я уже видел всё это, живу в дежавю.