Paroles et traduction Bambino - Bad Bambino

Bad Bambino

J'cache mes yeux pour faire croire que ça va aller
Tout part en sucette, que la Jack Da' pour m'apaiser
Elle est tie-par, j'ai rien vu venir, j'pensais qu'à mailler
Maintenant tout est clair, c'était elle qu'il fallait marier
Son blase dans ma tête, j'crois que j'deviens fou, malade
Ses pines-co appellent, apparemment j'ai bien merdé
Pourquoi c'est qu'à la fin qu'on se rend compte qu'on a aimé
Moi j'pensais que c'était l'Audemars qu'il l'avait piquée
Elle m'a, elle m'a aimé comme dans une chanson d'Kendji
J'suis entré dans son monde comme une perquis'
J'ai fait le faux pas avec sa meilleure amie
Et là c'est mort, je ne peux plus rien effacer

J'suis entré dans ta vie, j'ai fait ram-pam-pam-pam
J'ai mis ton cœur en miettes, ça fait ram-pam-pam-pam
Ouais, j'ai foutu la merde, trop de ram-pam-pam-pam
J'ai pas su t'aimer, j'ai tout ram-pam-pam-pam

Dans mon cœur ça fait
Vida loca, tu t'rates, tu rinces
Vida loca, tu t'rates, tu rinces
Dans mon cœur ça fait
Vida loca, tu t'rates, tu rinces
Vida loca, tu t'rates

Bad Bambino, la tête sous l'eau quoi qu'il fasse
Eh garçon, tu sais, dans la vie tout se khalass
Le matin, on se réveille, y a plus personne dans les parages
Puis on se rend compte trop tard que la vie à deux c'est terminé
Oui, j'passais mon temps à fuir, à prendre toujours tout pour acquis
Ouais, j'suis un laud-sa, au fond du club en sale état
Comme pour les autres, avec toi j'ai voulu jouer
J't'ai fait vivre un cauchemar, pour toi le dossier est classifié
Cette go-là on l'achète pas avec du Fendi
J'touche le fond à l'eau de vie, y a que ça pour m'accompagner
Ah le Bad Bambino a de sacrés ennuis
J't'ai fait du mal, coupable, délit commis

J'suis entré dans ta vie, j'ai fait ram-pam-pam-pam
J'ai mis ton cœur en miettes, ça fait ram-pam-pam-pam
Ouais, j'ai foutu la merde, trop de ram-pam-pam-pam
J'ai pas su t'aimer, j'ai tout ram-pam-pam-pam

Dans mon cœur ça fait
Vida loca, tu t'rates, tu rinces
Vida loca, tu t'rates, tu rinces
Dans mon cœur ça fait
Vida loca, tu t'rates, tu rinces
Vida loca, tu t'rates, tu rinces

Cette fois-ci c'est trop, tu peux plus faire de pipeau
Plus rien ne te sauvera, tu la reverras pas de si tôt
Cette fois-ci c'est trop, tu peux plus faire de pipeau
Plus rien ne te sauvera, tu la reverras pas de si tôt
Bye bye Bambino
T'as foiré, Bambino
Bye bye Bambino
T'as foiré, Bambino

Плохой мальчик

Я прячу глаза, делая вид, что все будет хорошо
Все катится к чертям, только Jack Daniel's меня успокаивает
Она связана, я ничего не заметил, думал только о деньгах
Теперь все ясно, на ней нужно было жениться
Ее имя крутится в голове, кажется, я схожу с ума, заболеваю
Ее подружки звонят, похоже, я облажался
Почему только в конце мы понимаем, что любили
А я думал, что ее зацепили мои Audemars
Она любила, любила меня, как в песне Энрике Иглесиаса
Я ворвался в ее мир, как на обыск
Я оступился с ее лучшей подругой
И все кончено, я ничего не могу стереть

Я ворвался в твою жизнь, устроил бум-бум-бум
Разбил твое сердце вдребезги, бум-бум-бум
Да, я все испортил, слишком много бум-бум-бум
Я не смог полюбить тебя, все бум-бум-бум

В моем сердце звучит
Vida loca, ты ошибаешься, ты смываешь все
Vida loca, ты ошибаешься, ты смываешь все
В моем сердце звучит
Vida loca, ты ошибаешься, ты смываешь все
Vida loca, ты ошибаешься

Плохой мальчик, голова под водой, что бы он ни делал
Эй, парень, знаешь, в жизни все проходит
Утром просыпаешься, а рядом никого
И слишком поздно понимаешь, что жизнь вдвоем закончилась
Да, я все время убегал, принимал все как должное
Да, я подонок, на дне клуба в ужасном состоянии
Как и с другими, с тобой я хотел поиграть
Я превратил твою жизнь в кошмар, для тебя дело закрыто
Эту девушку не купишь за Fendi
Я тону в алкоголе, только он меня и утешает
Ах, у этого плохого мальчика серьезные проблемы
Я сделал тебе больно, виновен, совершил преступление

Я ворвался в твою жизнь, устроил бум-бум-бум
Разбил твое сердце вдребезги, бум-бум-бум
Да, я все испортил, слишком много бум-бум-бум
Я не смог полюбить тебя, все бум-бум-бум

В моем сердце звучит
Vida loca, ты ошибаешься, ты смываешь все
Vida loca, ты ошибаешься, ты смываешь все
В моем сердце звучит
Vida loca, ты ошибаешься, ты смываешь все
Vida loca, ты ошибаешься, ты смываешь все

На этот раз все кончено, ты больше не сможешь меня обмануть
Тебя ничто не спасет, ты ее так скоро не увидишь
На этот раз все кончено, ты больше не сможешь меня обмануть
Тебя ничто не спасет, ты ее так скоро не увидишь
Прощай, Бэмбино
Ты все испортил, Бэмбино
Прощай, Бэмбино
Ты все испортил, Бэмбино