ไม่มีทางเหมือนเก่า - BamBoo traduction en russe

ไม่มีทางเหมือนเก่า

ลืมตาตื่นเช้าแล้วไม่เจอเธอ ทำอะไรก็เหงาไม่เหมือนในวันก่อน
ไม่เหมือนเวลาที่เราเคยอยู่ด้วยกัน
รูปถ่ายที่ฉันเคียงข้างกับเธอ ยังเก็บเอาไว้ข้างกายเสมอ
ทุกครั้งที่ดู ก็จบด้วยรอยน้ำตา
ฉันไม่รู้เธอเป็นเหมือนกันรึเปล่า ฉันเฝ้าย้ำและเตือนตัวเองไว้
จากนี้รักเราคงไม่มีอีกแล้ว จากนี้ฉันคงทรมานเดียวดาย
ต่อให้รักเธอมากมาย ก็รู้ดี เธอก็คงไม่มีทางย้อนคืนมา
รู้หัวใจฉันคงทนไม่ไหว แต่ฉันรู้ดีเธอต้องการจะไป
ต่อให้อ้อนวอนเท่าไร ก็รู็รักเราก็คงไม่มีทางเหมือนวันเก่า
ฟังเพลงที่เธอเคยเล่นให้ฟัง ยังจำความหลังทุกท่วงทำนอง
ก็นึกถึงเวลาที่เธอได้โอบกอดฉัน
วันวานเหล่านั้นเป็นเพียงอดีต และต่อจากนี้ไม่มีอีกแล้ว
เพราะรักของเราต้องจบด้วยความเสียใจ
ฉันไม่รู้เธอเป็นเหมือนกันรึเปล่า ฉันเฝ้าย้ำและเตือนตัวเองไว้
จากนี้รักเราคงไม่มีอีกแล้ว จากนี้ฉันคงทรมานเดียวดาย
ต่อให้รักเธอมากมาย ก็รู้ดี เธอก็คงไม่มีทางย้อนคืนมา
รู้หัวใจฉันคงทนไม่ไหว แต่ฉันรู้ดีเธอต้องการจะไป
ต่อให้อ้อนวอนเท่าไร ก็รู็รักเราก็คงไม่มีทางเหมือนวันเก่า
ฉันไม่รู้เธอเป็นเหมือนกันรึเปล่า ฉันเฝ้าย้ำและเตือนตัวเองไว้
จากนี้รักเราคงไม่มีอีกแล้ว จากนี้ฉันคงทรมานเดียวดาย
ต่อให้รักเธอมากมาย ก็รู้ดี เธอก็คงไม่มีทางย้อนคืนมา
รู้หัวใจฉันคงทนไม่ไหว แต่ฉันรู้ดีเธอต้องการจะไป
ต่อให้อ้อนวอนเท่าไร ก็รู็รักเราก็คงไม่มีทางเหมือนวันเก่า
จากนี้รักเราคงไม่มีอีกแล้ว จากนี้รักเราคงทรมานเดียวดาย
ต่อไห้รักเธอมากมาย ก็รู้ดีเธอก็คงไม่มีทางย้อนคืนมา
ก็รู้หัวใจฉันคงทนไม่ไหว ก็ฉันรู้ดีเธอต้องการจะไป
ต่อไห้อ้อนวอนเท่าไหร่ ก็รู้รักเราไม่ทีทางเหมือนวันเก่า

Нет пути назад (Больше не будет как прежде)

Просыпаюсь утром и не вижу тебя, все, что делаю, навевает тоску, не так, как раньше.
Не так, как было, когда мы были вместе.
Фотографии, где я рядом с тобой, все еще храню подле себя.
Каждый раз, когда смотрю на них, заканчивается слезами.
Не знаю, чувствуешь ли ты то же самое, но я постоянно твержу и напоминаю себе,
Что с этого момента нашей любви больше нет, с этого момента я буду страдать в одиночестве.
Даже если я очень сильно люблю тебя, я понимаю, что ты уже не вернешься.
Знаю, мое сердце этого не выдержит, но я понимаю, что ты хочешь уйти.
Сколько бы я ни умоляла, я знаю, наша любовь уже не будет такой, как прежде.
Слушаю музыку, которую ты когда-то играл для меня, все еще помню каждый звук,
И вспоминаю, как ты обнимал меня.
Те дни остались в прошлом, и с этого момента их больше не будет,
Потому что наша любовь закончилась печалью.
Не знаю, чувствуешь ли ты то же самое, но я постоянно твержу и напоминаю себе,
Что с этого момента нашей любви больше нет, с этого момента я буду страдать в одиночестве.
Даже если я очень сильно люблю тебя, я понимаю, что ты уже не вернешься.
Знаю, мое сердце этого не выдержит, но я понимаю, что ты хочешь уйти.
Сколько бы я ни умоляла, я знаю, наша любовь уже не будет такой, как прежде.
Не знаю, чувствуешь ли ты то же самое, но я постоянно твержу и напоминаю себе,
Что с этого момента нашей любви больше нет, с этого момента я буду страдать в одиночестве.
Даже если я очень сильно люблю тебя, я понимаю, что ты уже не вернешься.
Знаю, мое сердце этого не выдержит, но я понимаю, что ты хочешь уйти.
Сколько бы я ни умоляла, я знаю, наша любовь уже не будет такой, как прежде.
С этого момента нашей любви больше нет, с этого момента наша любовь - это одинокое страдание.
Даже если я очень сильно люблю тебя, я понимаю, что ты уже не вернешься.
Знаю, мое сердце этого не выдержит, ведь я понимаю, что ты хочешь уйти.
Сколько бы я ни умоляла, я знаю, наша любовь не будет такой, как прежде.