Paroles et traduction BamBoo - Down the Line

Down the Line

Maybe we can talk about this;
Just saying sorry ain't enough I know
I know we've had our share of problems
This one's a big one now you're asking me to go
But I just can't leave and chase me away
Lets walk, just sit down; review what we have today
"No" to let you walk away, you're asking me to give up
But I wont, but I can't
Down the line, every second that I've been missin'
Lower my head on my shin break to the first
Down the line, every second that I've been livin'
Loose direction, fallen deep in the shadow
Down the line, all this questions I got one answer
Then I was stopped, no we wont, no we can't
Down the line, I wont have forgotten
What I've done, had it all, get it up then for what...
I just wasn't thinking how wrong was I; this momentary high
But I did want it to happen, and I told her that I loved her
Repeat after me I've done nothing wrong, I've done nothing wrong, I've done nothing wrong
I found every excuse to refuse; clear my head; say my piece; now I'm by myself at this moment
Down the line, every second that I've been missin'
Throw my head on my shin break to the first
Down the line, every second that I've been livin'
Loose direction, fallen deep in the shadow
Down the line, all this questions I got one answer
They never stop, no we wont, no we cant
Down the line, I wont have forgotten
What I've done, had it all, get it up then for what...
If this is our last, baby just run away
New names, new faces living our life the way it should've gone
In this beautiful world, I can only hear you say
Will you stay with me there to the start
You come to know, you come to know, you come to know...
Let's wrap this up you say
Time and time again, I've disappointed you, myself
Oh do it for the kids, please stay
You said that's correct sir, a hundred percent sir
That's why, that's why I'll walk away
So I'm losing you, so I'm losing you
I'm falling deeper and deeper, I'm losing you
I'm falling deeper and deeper, I'm losing you
I'm falling deeper and deeper, I'm losing you
I'm falling deeper and deeper, I'm losing you
I'm falling deeper, oh no. oh no. oh no.
I'm falling deeper and deeper child
I'm falling deeper, oh no.
I'm falling deeper and deeper child
I'm falling deeper and deeper child
I'm falling deeper and deeper and deeper
Deeper and deeper and deeper deeper and deeper child
The sum's she's gonna rise

Le long de la ligne

Peut-être qu'on peut en parler ;
Dire simplement désolé ne suffit pas, je sais
Je sais qu'on a eu notre part de problèmes
Celui-ci est un gros problème maintenant tu me demandes de partir
Mais je ne peux pas simplement partir et me laisser chasser
Marchons, asseyons-nous, regardons ce qu'on a aujourd'hui
« Non » pour te laisser partir, tu me demandes de renoncer
Mais je ne le ferai pas, mais je ne peux pas
Le long de la ligne, chaque seconde que j'ai passée à te manquer
J'abaisse la tête sur mon tibia, je me brise au premier
Le long de la ligne, chaque seconde que j'ai vécue
Perdre la direction, tomber profondément dans l'ombre
Le long de la ligne, à toutes ces questions, j'ai une seule réponse
Alors j'ai été arrêté, non, on ne le fera pas, non, on ne peut pas
Le long de la ligne, je n'aurai pas oublié
Ce que j'ai fait, j'avais tout, j'y suis arrivé, alors pour quoi...
Je ne pensais pas à quel point j'avais tort ; ce moment de bonheur
Mais je voulais que ça arrive, et je lui ai dit que je l'aimais
Répète après moi, je n'ai rien fait de mal, je n'ai rien fait de mal, je n'ai rien fait de mal
J'ai trouvé toutes les excuses pour refuser ; me vider la tête ; dire ce que j'avais à dire ; maintenant je suis tout seul en ce moment
Le long de la ligne, chaque seconde que j'ai passée à te manquer
J'abaisse la tête sur mon tibia, je me brise au premier
Le long de la ligne, chaque seconde que j'ai vécue
Perdre la direction, tomber profondément dans l'ombre
Le long de la ligne, à toutes ces questions, j'ai une seule réponse
Ils ne s'arrêtent jamais, non, on ne le fera pas, non, on ne peut pas
Le long de la ligne, je n'aurai pas oublié
Ce que j'ai fait, j'avais tout, j'y suis arrivé, alors pour quoi...
Si c'est notre dernier, ma chérie, fuis simplement
Nouveaux noms, nouveaux visages, vivant notre vie comme elle aurait dû être
Dans ce monde magnifique, je n'entends que toi dire
Resteras-tu avec moi jusqu'au départ
Tu apprends à connaître, tu apprends à connaître, tu apprends à connaître...
Terminons ça, tu dis
Maintes et maintes fois, je t'ai déçue, moi-même
Oh, fais-le pour les enfants, s'il te plaît, reste
Tu as dit que c'est exact, monsieur, à cent pour cent, monsieur
C'est pourquoi, c'est pourquoi je vais m'en aller
Alors je te perds, alors je te perds
Je tombe de plus en plus profond, je te perds
Je tombe de plus en plus profond, je te perds
Je tombe de plus en plus profond, je te perds
Je tombe de plus en plus profond, je te perds
Je tombe de plus en plus profond, oh non. oh non. oh non.
Je tombe de plus en plus profond, mon enfant
Je tombe de plus en plus profond, oh non.
Je tombe de plus en plus profond, mon enfant
Je tombe de plus en plus profond, mon enfant
Je tombe de plus en plus profond et plus profond
Plus profond et plus profond et plus profond plus profond et plus profond mon enfant
La somme, elle va monter