Paroles et traduction BamBoo - Noypi

Noypi

Tingnan mo iyong palad
Kalyado mong kamay sa hirap ng buhay
Ang dami mong problema
Nakuha mo pang ngumiti
Noypi ka nga, astig
Saan ka man naroroon ′wag kang matatakot
Sa baril o patalim
Sa bakas na madilim
Hoy, Pinoy ako
Buo aking loob
May agimat ang dugo ko
Hoy, oh, Pinoy ako
May agimat ang dugo ko
Sinisid ko ang dagat
Nalibot ko ang mundo
Nasa puso ko pala hinahanap kong kulo
Ilang beses na akong muntikang mamatay
O, alam ko ang sikreto kaya't nandito pa′t buhay
O, sabi nila may anting-anting ako
Pero 'di nila alam na ang Diyos ang dahilan ko
Hoy, Pinoy ako
Buo aking loob
May agimat ang dugo ko
Hoy, oh, Pinoy ako
May agimat ang dugo ko
Hohh... hooh... oh...
Hohh... hooh... oh...
Dinig mo ba ang bulong ng lahi mo
Isigaw mo, kapatid
Ang himig natin
Hoy, Pinoy ako
Buo aking loob
May agimat ang dugo ko
Hoy, oh, Pinoy ako
May agimat ang dugo ko
Hohh... hooh... oh...
Hohh... hooh... oh...

Филиппинец

Взгляни на свои ладони,
Твои мозолистые руки от тяжёлой жизни.
У тебя столько проблем,
Но ты всё равно улыбаешься.
Ты настоящий филиппинец, крутой.
Где бы ты ни был, не бойся
Ни пуль, ни лезвий,
Ни тёмных улиц.
Эй, я филиппинец,
Мой дух силён,
В моей крови есть амулет.
Эй, о, я филиппинец,
В моей крови есть амулет.
Я погружался в океан,
Объехал весь мир,
Но то, что я искал, оказалось в моём сердце.
Я столько раз был на волоске от смерти,
О, я знаю секрет, почему я всё ещё жив.
О, говорят, у меня есть талисман,
Но они не знают, что причина — Бог.
Эй, я филиппинец,
Мой дух силён,
В моей крови есть амулет.
Эй, о, я филиппинец,
В моей крови есть амулет.
Хо... хо... о...
Хо... хо... о...
Слышишь ли ты шёпот своего рода?
Прокричи, брат,
Нашу мелодию.
Эй, я филиппинец,
Мой дух силён,
В моей крови есть амулет.
Эй, о, я филиппинец,
В моей крови есть амулет.
Хо... хо... о...
Хо... хо... о...