BamBoo - Questions - traduction des paroles en français

Paroles et traduction BamBoo - Questions




Questions
Questions
It's a lonely road out there we're all just waiting
C'est un chemin solitaire là-bas, on attend tous
For these answers that may never come our way
Ces réponses qui ne viendront peut-être jamais à nous
So we hold on to each other
Alors on se tient l'un l'autre
Hoping to find what's missing
En espérant trouver ce qui manque
A million more questions by the end of the day
Un million de questions de plus d'ici la fin de la journée
So we've been getting all this inside information
Alors on a reçu toutes ces informations internes
Are you as confused as me or it's all driving you insane
Es-tu aussi confus que moi ou est-ce que tout ça te rend fou ?
I throw some money at the problem
Je jette de l'argent au problème
Lose your inhibitions go talk to someone
Perds tes inhibitions, va parler à quelqu'un
It's a million more questions by the end of the day
C'est un million de questions de plus d'ici la fin de la journée
It's who we are
C'est qui nous sommes
It's who we are
C'est qui nous sommes
It's who we are
C'est qui nous sommes
It's who we are
C'est qui nous sommes
We try to get a way out, pray for shade
On essaie de trouver une issue, on prie pour de l'ombre
Follow what will we find
Que suivrons-nous, que trouverons-nous ?
Return to sacred ground or the mem'ry of one strange
Retourner à la terre sacrée ou au souvenir d'un étrange
Is it a new day?
Est-ce un nouveau jour ?
Bored? Sounds all too familiar
Ennuyeux ? Ça me semble familier
A Good excuse for change in pace
Une bonne excuse pour changer de rythme
Go forth be a happy clone
Va, sois un heureux clone
Questions at the end of the day
Des questions à la fin de la journée
It's who we are
C'est qui nous sommes
It's who we are
C'est qui nous sommes
It's who we are
C'est qui nous sommes
It's who we are
C'est qui nous sommes
Running in circles
Courir en rond
In this once in a lifetime
Dans cette vie unique
I got this
J'ai ça
One last chance
Une dernière chance
To ditch this borderline life
De laisser tomber cette vie limite
My place in this world
Ma place dans ce monde
Last day I draw breath
Le dernier jour je respire
I'm about to collide
Je suis sur le point de me heurter
With myself
À moi-même
With myself
À moi-même
With myself
À moi-même
It'll all get better all we need is time
Tout ira mieux, il nous faut juste du temps
Drag yourself out of bed
Tire-toi du lit
Waiting for that change in season
En attendant ce changement de saison
Praying for a line
En priant pour une ligne
Living in a rainbow
Vivre dans un arc-en-ciel
Or drowning in the gray
Ou se noyer dans le gris
You've filled in all the blanks
Tu as rempli tous les blancs
It ain't all that bad
Ce n'est pas si mal
Questions by the end of the day
Des questions à la fin de la journée





Writer(s): Bamboo Manalac


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.