Paroles et traduction Bambou - J'ai pleuré le yang tsé
J'ai
pleuré
le
Yang-Tsé-Kiang
I
cried
up
the
Yang-Tsé-Kiang
Je
dérive,
je
ne
sais
ce
que
j'ai
I
drift,
I
don't
know
what
I
have
D'excessif
Of
excessive
Pour
que
tu
m'aies
laissée
For
you
to
have
left
me
Toi,
pleurer
le
Yang-Tsé-Kiang
You,
to
cry
up
the
Yang-Tsé-Kiang
J'suis
sûre
que
tu
ne
sais
pas
I'm
sure
you
don't
know
Que
c'est
What's
De
l'excès
Of
excess
De
froideur
à
déplorer
Of
coldness
to
deplore
J'ai
pleuré
le
Yang-Tsé-Kiang
I
cried
up
the
Yang-Tsé-Kiang
Je
dérive,
je
ne
sais
ce
que
j'ai
I
drift,
I
don't
know
what
I
have
D'excessif
Of
excessive
Pour
que
tu
m'aies
laissée
For
you
to
have
left
me
Noyé
dans
le
Yang-Tsé-Kiang
Drowned
in
the
Yang-Tsé-Kiang
Eau
trouble,
je
sais
Troubled
water,
I
know
Que
c'est
What's
Grand
et
Great
and
Ca
a
un
arrière-gout
de
suicidée
It
has
an
aftertaste
of
suicide
J'ai
pleuré
le
Yang-Tsé-Kiang
I
cried
up
the
Yang-Tsé-Kiang
Je
dérive,
je
ne
sais
ce
que
j'ai
I
drift,
I
don't
know
what
I
have
D'excessif
Of
excessive
Pour
que
tu
m'aies
laissée
For
you
to
have
left
me
Je
descends
le
Yang-Tsé-Kiang
I'm
going
down
the
Yang-Tsé-Kiang
Je
me
laisse
aller
I
let
myself
go
Assez
de
ces
larmes
Enough
of
these
tears
Trop
acidulées
Too
sour
J'ai
pleuré
le
Yang-Tsé-Kiang
I
cried
up
the
Yang-Tsé-Kiang
Je
dérive,
je
ne
sais
ce
que
j'ai
I
drift,
I
don't
know
what
I
have
D'excessif
Of
excessive
Pour
que
tu
m'aies
laissée
For
you
to
have
left
me
Que
c'est
long,
le
Yang-Tsé-Kiang
How
long
is
the
Yang-Tsé-Kiang
Pauvre
affaire
classée
Poor
closed
case
Jamais
jamais
Never
never
Mais
peut-être
un
jour,
qui
sait
But
maybe
one
day,
who
knows
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.